VERY EARLY AGE - перевод на Русском

• очень раннем возрасте
• весьма раннем возрасте

Примеры использования Very early age на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must of necessity start educating people from a very early age, so as to be able ultimately to eradicate this scourge." A/S26/PV.4, p. 8.
Мы должны в обязательном порядке обучать население с самого раннего возраста, чтобы иметь возможность в итоге задушить эту гидруgt;gt;. А/ S- 26/ PV. 4, стр. 9.

uncle, etc. at a very early age, the girls are given housekeeping tasks.
т. д. в самом раннем возрасте, а девочкам поручается работа по дому.

naturally led me to the" znatochestvu"became apparent from a very early age.
естественно приведший меня к" знаточеству", стал проявляться с очень ранних лет.

French in their household, and Nabokov was trilingual from a very early age.
поэтому Набоков свободно говорил на трех языках с самого раннего возраста.

girls are expected to assume their share of household chores from a very early age.
все это требует привлечения к выполнению домашней работы девочек с самого раннего возраста.

starting from a very early age.
начиная с самого раннего возраста.

suffering from epilepsy receive psychiatric treatment, often from a very early age, and that there is an absence of social programmes to support their parents.
страдающие от эпилепсии дети часто проходят психиатрическое лечение с самого раннего возраста, и что не существует социальных программ поддержки их родителей.

Français Português It would appear that nature has determined human evolution to make us capable, from a very early age, of having consciousness prevail over instinct.
Похоже, что природа задумала эволюцию людей таким образом, чтобы с самого раннего возраста они были способны заставить сознание взять верх над инстинктами.

improving public health is the development of a healthy lifestyle from a very early age.
улучшения здоровья населения является формирование здорового образа жизни с самого раннего возраста.

in their own words from a very early age.
своими словами с самой юности.

Being cut off at a very early age from their family environment
Изолированные в очень раннем возрасте от своего семейного окружения

their communities considered it normal for them to become mothers at a very early age and for children to work to help their families.
поэтому в их общинах принято считать нормальным, когда женщины становятся матерями в очень раннем возрасте и когда дети работают, помогая своим семьям.

only in case these diseases are discovered at a very early age and are treated from the start by applying early therapy and/or a diet.
получают шанс избежать нарушений развития только в том случае, если эти заболевания обнаружены в очень раннем возрасте, и с самого начала назначена правильная терапия и/ или диета.

health care from a very early age, which has a long-lasting impact on her health and development.
услугам здравоохранения с очень раннего возраста, что оказывает долгосрочное воздействие на их здоровье и развитие.

Children need to form an attachment to a caregiver at a very early age, and such attachment, if adequate,
Привязанность к попечителю должна сформироваться у детей в самом раннем возрасте, и такая привязанность, если она является адекватной,

the former being compelled to perform forced labour and the latter being indoctrinated from a very early age.
женщин принуждают к тяжелому труду, а детей с самых ранних лет подвергают идеологической обработке.

including through education for boys and girls from a very early age.
в том числе воспитанию мальчиков и девочек в этом духе с самого раннего возраста.

decided to give rise to creativity from a very early age manifested.
решил дать подъем к творчеству с самого раннего возраста проявляется.

decided to give rise to creativity from a very early age manifested.
решил дать подъем к творчеству с самого раннего возраста проявляется.

since they often were deprived of education and married at a very early age.
они зачастую не имеют образования и выходят замуж в очень раннем возрасте.