Примеры использования Very rapid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The tyre control display cannot provide a warning in the event of very rapid tyre inflation pressure loss,
Индикатор контроля давления в шинах может не подать сигнал при слишком быстром падении давления, например,The International Air Travel Association has revealed that airlines are beginning to make a very rapid recovery from such unpleasant events as Icelandic ash clouds and the global financial crisis.
Международная ассоциация авиаперевозчиков( The International Air Travel Association) утверждает, что авиакомпании очень быстро восстанавливаются от последствий глобального финансового кризиса.Criminalization can be a very rapid process unless police officers have had suitable training.
Процесс криминализации может, таким образом, быть очень быстрым, если сотрудники полиции не имеют надлежащей подготовки.After the signing of the Gulustan and Turkmanchay treaties a very rapid mass resettlement of Armenians in the Azerbaijani lands took place and the subsequent artificial territorial division emerged.
После подписания Гюлистанского и Туркманчайского договоров произошло очень быстрое массовое переселение армян на азербайджанские земли, после чего и возникло искусственное территориальное разделение.Shampoo flea brand Mr. Kiss has a very rapid destruction of ectoparasites of cats due to the basis of the modern bioactive component.
Шампунь от блох марки Mr. Kiss отличается очень быстрым уничтожением эктопаразитов кошек благодаря основе из современного биоактивного компонента.The result: a very rapid market reorganization,
Результат: очень быстрое преобразование рынка,Due to the very rapid growth of the Ackermann function, its inverse α grows very slowly,
Ввиду очень быстрого роста функции Аккермана ее обратная растет In other parts of the world where credit growth has been very rapid over recent years, building further resilience remains a priority.
И в других странах, где рост кредитования был очень быстрым за последние годы, повышение устойчивости финансовых систем остается приоритетной задачей.The past decade has witnessed a very rapid increase in trading volume on the main commodity exchanges.
На протяжении последнего десятилетия наблюдался весьма быстрый рост объема торговли на основных товарных биржах.For allergic urticaria is characterized by a very rapid development of symptoms after the body was an allergen.
Для аллергической крапивницы характерно очень быстрое развитие симптомов, после того как в организм попал аллерген.Explosive properties are associated with the presence of certain chemical groups in a molecule which can react to produce very rapid increases in temperature or pressure.
Взрывчатые свойства обусловлены присутствием в молекуле определенных химических групп, способных вступать в реакции, сопровождающиеся очень быстрым повышением температуры или давления.as well as young people in a period of very rapid growth.
также у молодых людей в период очень быстрого роста.progress is expected to be very rapid.
ожидается, что прогресс будет очень быстрым.The situation of developing countries that have experienced very rapid declines in their levels of fertility deserves particular attention.
Особого внимания заслуживает положение в тех развивающихся странах, в которых произошло очень быстрое снижение уровня рождаемости.Lastly, she welcomed the idea of community schools as a complement to formal education and noted the very rapid increase in the number of those schools.
Наконец, она приветствует идею создания общинных школ в дополнение к системе формального образования и отмечает весьма быстрый рост количества таких школ.is whether ecosystem resilience will be sufficient to tolerate the very rapid future anthropogenic climate change.
является, будет ли устойчивость экосистемы достаточной, чтобы перенести очень быстрое будущее антропогенное изменение климата.Due to what is happening very fast Filling Impressions various Quality and, as a result of, very rapid development Consciousness.
За счет чего происходит Due to what is happening very fast Filling Impressions various Quality and, as a result of, very rapid development Consciousness.
За счет чего происходит Due to what is happening very fast Filling Impressions various Quality and, as a result of, very rapid development Consciousness.
За счет чего происходит Migration- both emigration and the very rapid process of urbanization- has had a negative effect on the reproductive health
Миграционные процессы, обусловленные как эмиграцией, так и весьма стремительными темпами урбанизации, негативно сказываются на репродуктивном здоровье населения
