Примеры использования Very solid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, after them there's a very solid and probably the best track on the album-"Only Love is Real" with amazing orchestration.
Однако за ними расположился очень солидный и, вероятно, лучший трек диска-« Only Love is Real» с шикарными оркестровками.Viet Nam is convinced that it will establish a very solid basis for concrete action
Вьетнам убежден, что оно заложит весьма прочную основу для конкретных действий и для разработки проектовthe traffic numbers have been very solid.
трафик номера были очень твердые.Indeed, the proposal represents a very solid base for the UNECE effort for international harmonisation of regulations.
По существу данное предложение закладывает весьма прочную основу для деятельности ЕЭК ООН в области международного согласования правил.Is Thiscontributes very solid hypothetical nuclear potential rivals in the first place- Russia
Это способствует весьма солидный ядерный потенциал гипотетических соперников, в первую очередь- РоссииHouse itself is of very solid built, 7- yard in front of the house measures 145 sqm.
Дом сам по себе является очень солидно построена, 7- площадь перед домом мер 145 кв.they are personable and very solid look.
они представительны и очень солидно выглядят.folding umbrella looks very solid gift for business partner
складной зонт выглядит очень солидным подарком и для бизнес партнершиIn Romania, we are building a very solid bridge between domestic legislation
Мы, в Румынии, возводим весьма прочный мост, связывающий внутригосударственное законодательствоOur text is a package based on some very solid foundations, but it is not offered as some final package with which we ask delegations to either agree or disagree.
Наш текст является комплексным решением, базирующимся на нескольких весьма прочных основах, но он не вносится как некий окончательный пакет решений, который мы просим делегации либо принять, либо отвергнуть.We enter this next investment phase with a very solid cash position,
Мы вступаем в следующий этап инвестиций с очень твердой денежной позицией,This represents a very solid base for the UNECE effort on harmonization which could result in the proposed gtr.
Он служит весьма прочной основой для усилий ЕЭК ООН по согласованию, которые могли бы увенчаться введением предлагаемых гтп.It is not commendable to have an armor very solid in back but with just the heart unprotected.
Непохвально, если доспех будет очень прочен на спине, но именно сердце останется незащищенным.Costa Rica has a very solid infrastructure, stable democratic government,
Костарика имеет очень твердую инфраструктуру, стабилизированное демократическое правительство,Fortunately, UNHCR had ended 2011 in a very solid financial position
К счастью, УВКБ окончило 2011 год в весьма прочном финансовом положении,It is true that the edifice of a solution still remains to be constructed, but I believe very solid foundations have now been laid.
Правда, фундамент решения еще не построен, но я считаю, что его очень прочное основание уже заложено.The Armenian-Iranian cooperation comes from the depths of the centuries, and based on that very solid foundation we formed our interstate relations in 1992.
Армяно- иранская дружба идет из глубины веков и, опираясь на эту очень прочную основу, мы в 1992 году установили межгосударственные отношения.an amusing storyline combine to make this game"a very solid gaming experience" according to Game Chronicles Magazine.
сделать это experience" разыгрыша" a игры очень твердое; согласно игре отмечает кассету.the traffic numbers have been very solid.
числа транспортных были очень твердый.
