Примеры использования Victor emmanuel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His library, known as the"Magliabechiana", was combined with the grand-ducal private library by Victor Emmanuel II of Italy in 1861,
Его библиотека была объединена с великокняжеской личной библиотекой Виктора Эммануила II из Италии в 1861 году,She was visited by the Italian king Victor Emmanuel III and his wife Elena.
Они посетили Италию, где совершили официальный визит к королю Виктору Эммануилу III и его супруге Елене.In 1850, Sardinian King(and future King of a united Italy), Victor Emmanuel II, appointed an ambassador to Argentina.
В 1850 году король Сардинии( и будущий король объединенной Италии) Виктор Эммануил II назначил посла в Аргентину.In 1920 Victor Emmanuel II's grandson King Victor Emmanuel III donated the park's original 21 square kilometres(5,189 acres), and the park was established in 1922.
В 1922 году Виктор Эммануил III, внук короля Виктора Эммануила II, передал парку 22 кв. км и основал первый национальный парк в Италии.to join her father, King Victor Emmanuel III, they moved on to Madrid.
бывшему королю Италии Виктору Эммануилу, затем переехали в Мадрид.when Florence was briefly the capital of the Kingdom of Italy, Victor Emmanuel II resided in the palazzo until 1871.
Флоренция ненадолго стала столицей Итальянского королевства, король Виктор Эммануил II проживал во дворце до 1871 года.She also accompanied the Emperor at an 1855 celebration in honor of King Victor Emmanuel II of Sardinia and the 1856 baptism of Napoléon, Prince Imperial.
Герцогиня Гамильтон сопровождала императора в Италию по приглашению сардинского короля Виктора Эммануила II и в 1856 году во время крещения сына Наполеона III Наполеона Эжена, принца Империи.arrested King Victor Emmanuel III imposed Pietro Badoglio as Prime Minister.
король Виктор Эммануил III назначает Пьетро Бадольо премьер-министром.The 17 March 1861 Subalpine Parliament proclaimed Victor Emmanuel II“re d'Italia, God's grace
Il 17 Марта 1861 Субальпийские парламент провозгласил Виктора Эммануила II“ Re d' Italia,King Victor Emmanuel III of Italy appoints Benito Mussolini as Prime Minister.
В результате марша на Рим итальянских фашистов король Италии Виктор Эммануил III назначает Бенито Муссолини на должность премьер-министра.On the Capitoline Hill in the center of the Venetian Square in Rome there is a grand monument created in honor of the first king of the united Italy, Victor Emmanuel II.
На Капитолийском холме в центре Венецианской площади в Риме есть грандиозный монумент, созданный в честь первого короля объединенной Италии Виктора Эммануила II.in the presence of King Victor Emmanuel III and Queen Elena.
в присутствии короля Виктора Эммануила III и королевы Елены.That year, she made her cinema debut in the feature film La Fille sûre by Victor Emmanuel Boinem.
В том же году она дебютировала в кино в художественном фильме Виктора Эммануила Буайна Девушка, которой можно доверять.Princess Mafalda of Savoy(2 November 1902- 27 August 1944) was the second daughter of King Victor Emmanuel III of Italy and his wife Elena of Montenegro.
Принцесса Мафальда Мария Элизабетта Анна Романа Савойская( 2 ноября 1902- 27 августа 1944)- вторая дочь короля Италии Виктора Эммануила III и его жены принцессы Елены Черногорской.the only son, of King Victor Emmanuel III of Italy and his wife, Elena of Montenegro.
четвертый ребенок короля Италии Виктора Эммануила III и Елены Черногорской.Perforated stamps of the fourth standard edition of the Sardinian kingdom with an embossed profile of Victor Emmanuel II were issued in 1862.
В феврале- октябре 1862 года вышли марки четвертого стандартного выпуска Сардинского королевства с тисненным профилем Виктора Эммануила II, отпечатанные в измененном размере и с зубцовкой.In November 1930 he represented his cousin King Victor Emmanuel III at the coronation of Emperor Haile Selassie I of Ethiopia.
В ноябре 1930 года принц представлял короля Витторио Эмануэле III на коронации Хайле Селассие I, императора Эфиопии.was more formally used by Victor Emmanuel III in 1915, during World War I, referring to his role as the commander in chief of the armed forces.
стал употреблять по отношению к себе Виктор Эммануил III как верховный главнокомандующий Вооруженных сил Италии.Prince Louis Alphonse de Bourbon, Duke of Anjou(Spanish: Luis Alfonso Gonzalo Víctor Manuel Marco de Borbón y Martínez-Bordiú, French: Louis Alphonse Gonzalve Victor Emmanuel Marc de Bourbon;
Луи́с Альфо́нсо Бурбонский( фр. Louis Alphonse Gonzalve Victor Emmanuel Marc de Bourbon;as HMS Repulse but renamed HMS Victor Emmanuel on 7 December 1855,
HMS Repulse переименован 7 декабря 1855 в HMS Victor Emmanuel, использовался как плавучая казарма после 1873,
