VIENNA STATE - перевод на Русском

• венской государственной
• венская государственная
• венского государственного
• vienna state

Примеры использования Vienna state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Vienna State Opera, in German called Staatsoper,
Венская государственная опера, на немецком языке называется Staatsoper,

in 1999 he became an honorary member of the Vienna State Opera.
в 1999 году стал почетным членом Венской государственной оперы.

Belvedere Palace is 1.3 km from Hotel Kolbeck, while Vienna State Opera is 2.3 km from the property.
Дворец Бельведер находится в 1, 3 км от этого варианта размещения, а Венская государственная опера- в 2, 3 км.

Herbert von Karajan invited him to take on the permanent position as conductor of the Vienna State Opera.
Вслед за этим Караян пригласил Михаэля занять место своего ассистента в Венской государственной опере.

Belvedere Palace is 0.8 miles from Hotel Kolbeck, and Vienna State Opera is 1.4 miles from the property.
Дворец Бельведер находится в 1, 3 км от этого варианта размещения, а Венская государственная опера- в 2, 3 км.

is 250 metres away, and provides direct connection to the Vienna State Opera.
с которой можно напрямую добраться до Венской государственной оперы, составляет 250 метров.

close to the Vienna State Opera.
рядом с Венской государственной оперой.

full version of the opera was first presented at the Vienna State Opera in 1988 under the direction of conductor Claudio Abbado.
полная версия оперы была впервые представлена в Венском государственном оперном театре в 1988 году под руководством дирижера Клаудио Аббадо.

including the Deutsche Oper Berlin, Vienna State Opera, Hamburg State Opera,
Немецкая опера в Берлине, Венская Государственная Опера, Гамбургская Государственная Опера,

Moreover, article 7(1) of the Vienna State Treaty provides that"Austrian nationals of the Slovene
Кроме того, статья 7( 1) Венского государственного договора предусматривает, что" граждане Австрии из словенского

La Scala Milan, Vienna State Opera and Chicago Lyric Opera.
Ла Скала в Милане, Венская Государственная Опера, Лирик Опера Чикаго.

Under the auspices of the ballet director of the Vienna State Ballet, Manuel Legris, and the artistic direction of Eva Petters
Под патронажем руководителя Венского государственного балета Мануэля Легри( Manuel Legris) и художественных руководителей Эвы Петтерс( Eva Petters)

such as Il trittico(Puccini, Vienna State Opera 1979), As You Like It(Shakespeare, Salzburg Festival 1980), Die Fledermaus(Strauss, Vienna State Opera 1980), Andrea Chénier(Giordano, Vienna State Opera 1981),
таких как« Il trittico»( Пуччини, Венская государственная опера, 1979),« Как вам это понравится»( Шекспир, Зальцбургский фестиваль, 1980),« Летучая мышь»( Штраус, Венская государственная опера, 1980),« Андре Шенье»( Джордано, Венская государственная опера, 1981) и« Арабелла»

the Constitutional Court has ruled that anyone residing in the territories designated in article 7(3) of the Vienna State Treaty and wishing to use the minority language before the courts
Конституционный суд вынес решение о том, что любое лицо, которое проживает на территориях, указанных в статье 7( 3) Венского государственного договора, и которое желает использовать язык конкретного меньшинства в судах

Among them are: the Vienna State Opera, the Deutsche Oper in Berlin, the Copenhagen Opera House,
Среди них: Венский государственный оперный театр, Немецкий оперный театр в Берлине,

In Vienna, States had made a commitment to protect human rights regardless of their own level of economic
В Вене страны взяли на себя обязательство защищать права человека независимо от уровня их экономического

The United Nations Office at Vienna stated that the qualifications and expertise of the staff were considered first,
Отделение Организации Объединенных Наций в Вене отметило, что в первую очередь учитывались квалификация и опыт сотрудников,

the Senior Legal Liaison Officer of the United Nations Office at Vienna stated that the meaning of rule 97 was clear:
вопросам связи Отделения Организации Объединенных Наций в Вене заявил, что по своему смыслу правило 97 является ясным:

Whilst he recognized that Vienna stated with clarity that cultural, religious,
Хотя он признал, что в Вене было четко заявлено о необходимости принятия во внимание культурных,

in 1993 at the World Conference on Human Rights in Vienna, States acknowledged that the administration of justice,
в 1993 году на Всемирной конференции по правам человека в Вене государства признали, что система отправления правосудия,