VIRTUAL DESKTOPS - перевод на Русском

• виртуальный рабочий стол
• виртуальных рабочих столов
• виртуальных компьютеров
• виртуальные рабочие столы
• виртуальным рабочим столам

Примеры использования Virtual desktops на Английском языке и их переводы на Русский язык

For personal virtual desktops, click Personal Virtual Desktops, and then on the Action menu, click Properties.
Для персональный виртуальный рабочий стол щелкните компонент Личные виртуальные рабочие столы, а затем в меню Действие выберите пункт Свойства.

To provide users access to personal virtual desktops, the functional level of your Active Directory domain must be at least Windows Server 2008.
Чтобы предоставить пользователям доступ к персональный виртуальный рабочий стол, режим работы домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.

Web Logon Provides access to virtual desktops and applications through the interface of a Web browser Mozilla Firefox.
Web Logon( Через веббраузер) Предоставляет доступ к виртуальным рабочим столам и приложениям через интерфейс веб- браузера Mozilla Firefox.

Configure RD Connection Broker to use the servers that are required to support virtual desktops.
Настройте на Посредник подключений к удаленному рабочему столу использование серверов, необходимых для поддержки виртуальных рабочих столов.

Virtual desktops include virtual machines in virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Виртуальные рабочие столы включают виртуальные машины, входящие в пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол.

If you do not want to assign personal virtual desktops at this time, clear the Assign personal virtual desktop check box, and then click Finish.
Чтобы назначить персональный виртуальный рабочий стол, нажмите кнопку Готово. Будет запущен мастер назначения личного виртуального рабочего стола..

such as RemoteApp programs and virtual desktops, to their users.
например к программы RemoteApp и виртуальным рабочим столам.

then on the Action menu, click Configure Virtual Desktops.
затем в меню Действие выберите команду Настройка виртуальных рабочих столов.

You can even create virtual desktops when you need more space
Вы можете даже создать виртуальные рабочие столы когда вам нужен больше космоса

A window appears allowing you to add favorite apps(virtual desktops and applications) for the provided credentials.
Появится окно с разрешением добавить необходимые приложения( виртуальный рабочий стол и программы) для учетных данных.

The following checklists provide tasks for the administrator to complete to make RemoteApp programs and virtual desktops available to users through RemoteApp
Приведенные в этом разделе контрольные списки содержат задачи, которые должен выполнить администратор для предоставления пользователям доступа к программы RemoteApp и виртуальным рабочим столам через Подключения к удаленным рабочим столам

For information about configuring redirection settings for virtual desktops, see Configure Redirection Settings for Virtual Desktops.
Сведения о настройке параметров перенаправления для виртуальных рабочих столов см. в разделе Настройка параметров перенаправления для виртуальных рабочих столов.

reduces the burden on the Remote Desktop Session Hosts as well as the physical or virtual desktops.
снизить нагрузку на хост- компьютеры сессии удаленного рабочего стола, а также на физические или виртуальные рабочие столы.

then decide if you want to begin assigning personal virtual desktops to users.
информация просмотрите сведения и решите, нужно ли назначить персональный виртуальный рабочий стол пользователям.

then click Log On to access virtual desktops.
после чего щелкните Log On( Вход) для доступа к виртуальным рабочим столам.

RemoteApp and Desktop Connection provides a customized view of RemoteApp programs and virtual desktops to users.
Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp предоставляет пользователям настраиваемое представление программы RemoteApp и виртуальных рабочих столов.

Thanks to the V-Layer technology and a virtual printer driver, the ThinPrint Output Gateway, administrators can keep physical and virtual desktops as well as terminal servers free of native printer drivers.
Благодаря технологии V- Layer и виртуальному драйверу ThinPrint Output Gateway администраторы освобождают физические и виртуальные рабочие столы и терминальные серверы от родных драйверов принтеров.

For information about the Configure Virtual Desktops Wizard, see Run the Configure Virtual Desktops Wizard.
Сведения о мастере настройки виртуальных рабочих столов см. в разделе Запуск мастера настройки виртуальных рабочих столов.

RemoteApp and Desktop Connection provides a customized view of RemoteApp programs and virtual desktops to users.
Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp предоставляет пользователям настроенный вид программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.

then click Personal Virtual Desktops.
выберите компонент Личные виртуальные рабочие столы.