VIRTUOSIC - перевод на Русском

• виртуозный
• виртуозных
• виртуозная
• виртуозные

Примеры использования Virtuosic на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the participants were able to enjoy a virtuosic play on the instrument of the honored artist of Kazakhstan.
Кроме этого, участники смогли насладиться виртуозной игрой на инструменте заслуженной артистки Казахстана.

Skillful guitar sounds, virtuosic heavy riffs,
Гитары звучат искусно, это тяжелые виртуозны риффы, каверзные,

But Sergei Ostrovsky and Uri Brenner played a virtuosic composition Brenner"Gypsy on Blue-Brenner," in which the composer relates virtuoso violin piece with jazz.
А Сергей Островский и Ури Бреннер сыграли виртуозную композицию Бреннера« Цыганка по Блю- Бреннеру», в которой композитор связывает виртуозную скрипичную пьесу с джазом.

Many of these musicians featured virtuosic instrumental performances(and occasional instrumental songs), but many of their compositions also featured vocals.
Многие из этих музыкантов отличались виртуозными инструментальными признакам исполнениями( а также случайными инструментальными композициями), но в многих композициях также фигурирует вокал.

She is known for her virtuosic technique, energetic live performances
Известна своей виртуозной техникой, энергичными живыми выступлениями

The trio Bel Suono demonstrated virtuosic and highly technical performance of both classical
Фортепианное трио Bel Suono продемонстрировало виртуозное и высокотехничное исполнение как классической,

The main thing of the"Acid bar" is the atmosphere created by the staff(virtuosic bartenders and chefs)
Главное в« Acid Bar» это атмосфера, создаваемая персоналом( виртуозными барменами и поварами)

Hetfield's performances were nearly virtuosic, because of the smooth-sounding bass of the former
Хэтфилда, которое было почти виртуозным из-за плавно звучащего баса первого

The son of“Taraf de Haidouks” founder Culae- Tzagoi and the son of virtuosic violinist Caliu from the same orchestra- Robert George play in“Yagalo”.
В составе тарафа играют сын основателя« Taraf de Haidouks» Кулая- Цагой и сын виртуозного скрипача Калиу из того же тарафа- Роберт Георге.

In 2008, the Heydar Aliyev Foundation prepared a music album devoted to the 80th jubilee of People's Artist, virtuosic kamancha player Habil Aliyev.
В 2008 году Фонд Гейдара Алиева выпустил музыкальный альбом, приуроченный к 80- летию народного артиста Азербайджанской Республики, искусного мастера, виртуозного исполнителя кяманчи Габиля Алиева.

while her later works are more virtuosic, complex, and melodramatic.
ее поздние произведения отличаются большей виртуозностью, сложностью и мелодраматизмом.

Young virtuosic performer, the winner of the 2009 Montreux International Music Festival, jazzman Isfar Sarabski will- with support from the Heydar Aliyev Foundation- participate in the MIDEM Festival to be held in February this year in Cannes.
При поддержке Фонда Гейдара Алиева молодой виртуозный исполнитель, победитель Международного музыкального фестиваля Монтре 2009 года джазмен Исфар Сарабски примет участие в фестивале MIDEM в Каннах.

just like the history of the Russian art of photography of the late 20th century is unthinkable without his technically virtuosic conceptual projects.
без фотосерий Андрея Чежина, как история русского фотоискусства конца XX века немыслима без его технически виртуозных концептуальных проектов.

Virtuosic playing used to so shock listeners that they could think of no better explanation than that the violinist had made a pact with the devil- all the more so since possession of a violin was considered to be one of the devil's attributes.
Виртуозная игра порой так поражала слушателей, что те не могли объяснить ее иначе как договором музыканта с дьяволом, тем более что и сама скрипка считалась одним из его атрибутов.

doctoral students through the use of virtuosic skills of conducting coach session.
докторантов через применение виртуозных навыков ведения коуч- сессий.

elderly- are virtuosic lines, which give the compositions of beauty
стариков- создаются виртуозными линиями, которые придают композициям красоту

Virtuosic taste-knowledge of different products,
Виртуозное знание вкусов различных продуктов,

must become stereoscopic through the precise,“virtuosic” use of mimetic procedures to show the contradictory nature of reality.
должен стать стереоскопичней благодаря точному, виртуозному использованию процедур подражания, вскрывающих антагонистическую природу реальности.

the USA always enjoyed his virtuosic guitar-playing style
США всегда наслаждались его виртуозным стилем игры на гитаре,

are stylistically slightly less virtuosic than the central panel.
на боковых только 9 мм) и стилистически менее виртуозно, чем центральная.