Примеры использования Virus scan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
select the Virus Scan tab.
Click the button under the list of virus scan tasks and in the window that opens select the Copy command.
Нажмите на кнопку, расположенную под списком задач поиска вирусов, и в открывшемся меню выберите команду Копировать.The virus scan task will not be executed for this object until the box is checked again.
Задача поиска вирусов не будет выполняться для этого объекта до тех пор, пока флажок не будет вновь установлен.In system rescue mode only virus scan tasks and database updates from a local source are available,
В режиме аварийного восстановления доступны только задачи проверки на вирусы и обновления баз с локального источника, а также откат обновленийIn the window of Light Agent for Linux virus scan task properties, select the Settings section in the list on the left.
В окне свойств задачи поиска вирусов для Легкого агента для Linux в списке слева выберите раздел Параметры.RUN MODE: CREATING A SCHEDULE All virus scan tasks can be started manually, or by a schedule.
РЕЖИМ ЗАПУСКА: ФОРМИРОВАНИЕ РАСПИСАНИЯ Все задачи проверки на вирусы можно запускать вручную или по сформированному расписанию.for servers by Microsoft to be automatically added to the list of exclusions, check the Exclude areas recommended by Microsoft from virus scan.
рекомендованные компанией Microsoft для серверов, установите флажок Исключить из антивирусной проверки области, рекомендованные компанией Microsoft.When the virus scan is complete, detailed information about the task run is displayed in the reports window.
По завершении поиска вирусов в окне отчетов представлена детальная информация о выполнении задачи.You can view all information about the virus scan task actions in the report on the component's operation.
Полную информацию о результат выполнения задачи проверки на вирусы можно посмотреть в отчете по работе компонента.Virus scan see section"Creating tasks to be performed on protected virtual machines" on page 114.
Поиск вирусов см. раздел« Создание задач, выполняемых на защищенных виртуальных машинах» на стр. 125.Virus Scan Tasks(on page 18),
Задачи проверки на вирусы( Last virus scan time- time interval in which the last client computer scan was performed.
Время последнего поиска вирусов- временной интервал, в течение которого последний раз проводилась полная проверка клиентского компьютера.In the Virus scan window, on the Additional tab in the Scanning technology section, do one of the following.
В окне Поиск вирусов на закладке Дополнительно в блоке Методы проверки выполните одно из следующих действий.By default, all protection components, virus scan component, and Network Agent connector to manage the application remotely via Kaspersky Administration Kit.
По умолчанию для установки выбраны все компоненты защиты, компонент проверки на вирусы, а также коннектор к Агенту администрирования для удаленного управления программой через Kaspersky Administration Kit.Detailed information about the execution of virus scan tasks is provided in the report window to the right on the following tabs.
Подробная информация о выполнении задач поиска вирусов представлена в окне отчетов справа на следующих закладках.The Virus scan task requires you to create a list of objects to scan files,
Задача Поиск вирусов требует формирования списка объектов для проверки выбора файла,This list includes protection tasks(File Anti-Virus), several virus scan tasks(Full Scan,
В этот список входят задачи защиты( Файловый Антивирус), ряд задач поиска вирусов( Полная проверка,СТАТИСТИКА Kaspersky Endpoint Security starts the Virus Scan task with the settings selected in the application interface.
то Kaspersky Endpoint Security запустит задачу Поиск вирусов с параметрами, установленными в интерфейсе программы.Full Scan tasks as well as custom virus scan tasks upon a schedule.
Полная проверка, а также пользовательских задач поиска вирусов по расписанию.
