VISIBLE DAMAGE - перевод на Русском

• видимых повреждений
• заметные повреждения
• видимые повреждения
• видимого повреждения
• видимыми повреждениями

Примеры использования Visible damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears,
Iii которые проверены после очистки, причем отбраковывается тара с такими видимыми повреждениями, как разрывы, перегибы

Visible damage or contamination caused by insects,
Видимые повреждения или заражение, вызванные насекомыми,

security features to prevent forgery without visible damage to the document;
элементов безопасности для предотвращения подделки без видимого повреждения документа;

Frost resistance of CSP -50 cycles of freezing-heating without visible damage and with 90% residual strength.
Морозостойкость CSP- 50 циклов замораживания- прогрева без видимых повреждений и при 90% остаточной прочности.

Iii are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears,
Iii подвергаются после очистки проверке, в ходе которой отбраковывается тара с видимыми повреждениями, такими, как разрывы, складки

Insect damage: visible damage caused by insects
Следы повреждения насекомыми: видимые повреждения, вызванные насекомыми

Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging material has been removed.
Перед использованием убедитесь в том, что прибор и его принадлежности не имеют видимых повреждений, и удалите все упаковочные материалы.

Visible damage or contamination caused by insects,
Или насекомыми: Видимые повреждения, вызванные насекомыми,

works best for vehicles with minimal visible damage.
лучше всего подходит для транспортных средств с минимальными видимыми повреждениями.

Visible damage or contamination caused by insects,
Видимые повреждения или загрязнения, нанесенные насекомыми,

The customer must have all externally visible damage to the consignments confirmed in writing in an appropriate manner by the person responsible for shipping.
Заказчик обеспечивает, чтобы все внешние видимые повреждения груза были надлежащим образом подтверждены в письменной форме лицом, ответственным за доставку.

Insect damage- Visible damage caused by insects
Повреждения насекомыми- Видимые повреждения, вызванные насекомыми

Damage caused by insects: visible damage caused by insects
Повреждения, вызванные насекомыми: видимые повреждения, вызванные насекомыми

Visible damage or contamination caused by insects,
Видимые повреждения или загрязнения, вызванные насекомыми,

Clean(metallic bright) 3 lateral run-out using a dial gauge 3 visible damage 3 corrosion protection excluding solids contents.
Очистить( до металлического блеска) 3 проверить на биение с помощью индикатора часового типа 3 видимые повреждения 3 антикоррозийная защита без содержания твердых элементов.

Do not operate the kettle if the power cord is damaged or if there is any visible damage to the kettle body.
Не включайте прибор, если провод питания или корпус имеют видимые повреждения.

the appliance itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.
сам прибор имеют видимые повреждения, а также если прибор роняли или он протекает.

The level of visible damage to the equipment varied considerably, from a level in some cases that may indicate that the property was damaged beyond repair to very modest visible damage in others.
Нанесенный оборудованию видимый ущерб сильно различался: в отдельных случаях имущество, судя по всему, не подлежало восстановлению, а в других случаях видимые повреждения являлись весьма незначительными.

the appliance itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.
сам прибор имеют видимые повреждения, а также если прибор роняли, или он протекает.

If you notice any visible damage, do not hesitate to contact the shipper
Если вы заметили видимое повреждение, немедленно свяжитесь с перевозчиком и сообщите об этом своему дилеру Evolis,