Примеры использования Visual cortex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed,
Нейронная связь между зрительной корой и эмоциональным центром мозга нарушается,For people living with the condition, the pathway between the Visual Cortex and the Amygdala… The emotional center of the brain… has been severed.
Для людей, живущих с этим состоянием, связь между зрительной корой и миндалевидным… эмоциональным центром мозга… разорвана.Once I decompress the tumor, I may be able to free up the visual cortex, possibly restoring your sight.
Когда я уменьшу давление опухоли, я освобожу зрительную зону коры мозга, что, возможно, восстановит зрение.The cortical input comes most heavily from the primary visual cortex(area 17), the secondary visual cortex(areas 18
Кортикальные проекции приходят преимущественно от первичной визуальной коры( зона 17), вторичной визуальной коры( зоны 18relay station in the brain, and in the visual cortex respond predominantly to step changes in luminance rather than homogeneous surface colors.
латеральное коленчатое тело и зрительный кортекс отвечают в основном на постепенные изменения в освещении, нежели чем на гомогенные цвета поверхности.exactly the same place, right above the visual cortex.
оба разрыва случились в одном и том же месте, прямо над зрительной зоной коры головного мозга.The virus terrorises its victims by tapping into their visual cortex and rupturing an artery in their brain.
Вирус запрограммирован терроризировать своих жертв, подключаясь в их зрительную зону коры головного мозга и затем разрывая артерию.downloading the virus directly through the visual cortex.
загружает вирус напрямую через зрительную зону мозга.and go to the visual cortex where input from the eye is processed into vision.
и следуют к зрительной коре, где входящие сигналы от глаз перерабатывается в изображение.retrochiasmatic visual pathways up to the visual cortex, caused by ischemic,
ретрохиазмальных Hologram clothes, projected directly onto your visual cortex.
Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex.
Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию.To confirm there is no residual activity in the visual cortex.
Чтобы убедиться в отсутствии остаточной активности зрительной коры.Patterns need to form in the V4 section of the visual cortex.
Определенные паттерны должны возникнуть в области V4- зрительном отделе коры головного мозга.The noise is interpreted in the higher visual cortex, and gives rise to hallucinations.
Белый шум интерпретируется верхней зрительной корой головного мозга, что порождает галлюцинации.Receptive fields of cells in the visual cortex are larger
Рецептивные поля нейронов зрительной зоны коры крупнее по размерамIn contrast to layer 3, layer 6 of the visual cortex is composed of many types of neurons,
В отличие от слоя 3, слой 6 зрительной коры состоит из многих типов нейронов,classified receptive fields of cells in the visual cortex into simple cells, complex cells, and hypercomplex cells.
подразделили рецептивные поля корковых нейронов зрительной системы на« простые»,« сложные» и« сверхсложные».Thus, cats with major damage to the visual cortex cannot recognize objects,
Так кошки с обширным повреждением визуальной коры, хотя и не могли распознать объекты,non-illusory fi gures may occur through the mechanisms of processing of collinearity embedded in neural networks of the primary visual cortex.
неиллюзорной фигур, возможно, происходит с помощью механизмов обработки коллинеарности, встроенных в нейронные сети первичной зрительной коры.
