VON WAGNER - перевод на Русском

• фон вагнер
• фон вагнеру
• фон вагнера

Примеры использования Von wagner на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should like to take this opportunity also to thank Mr. von Wagner of Germany, for his contribution as Chairman of the First Committee during the forty-eighth session of the General Assembly.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить г-на фон Вагнера, Германия, за его вклад в качестве Председателя в работу Первого комитета в ходе сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Ambassador Adolf von Wagner of Germany, whose tenacious efforts to rationalize our work have already borne fruit.
посол Германии Адольф фон Вагнер, чьи неустанные усилия по рационализации нашей работы уже дают плоды.

His Excellency Mr. Wilhelm Adolf Ritter von Wagner, for the excellent work he
Вашему выдающемуся предшественнику Его Превосходительству Вильгельму Адольфу Риттеру фон Вагнеру за ту великолепную работу,

Ambassador von Wagner, to rationalize our procedures
посла Германии фон Вагнера, по рационализации процедур

Chairman of the Committee, His Excellency Ambassador Adolf Ritter Von Wagner, whose impeccable mastery of disarmament
к Председателю Комитета Его Превосходительству послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру, чьи глубокие знания вопросов разоружения

Mr. Hoffmann(Germany): It was an honour and a pleasure for my delegation recently to propose, Sir, on behalf of the outgoing Chairman of the First Committee, Ambassador von Wagner, your candidature to the chairmanship of the First Committee at the forty-ninth session of the General Assembly.
Г-н Гоффман( Германия)( говорит по-английски): Моя делегация имела честь недавно внести от имени покидающего свой пост Председателя Первого комитета посла фон Вагнера предложение: выдвинуть Вашу кандидатуру на пост Председателя Первого комитета на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Ambassador von Wagner, for the tremendous efforts he exerted in the rationalization of the work of the First Committee.
послу фон Вагнеру, за те значительные усилия, которые он приложил для рационализации работы Первого комитета.

at the same time to pay a warm tribute to his predecessor, Ambassador von Wagner, who steered the work of this Committee with great dedication
одновременно тепло поблагодарить предшественника г-на Родригеса посла фон Вагнера, который очень самоотверженно и умело руководил работой

to pay tribute to the Chairman's predecessor, Ambassador von Wagner, especially for his efforts with a view to the rationalization of the work of the Committee.
воздать должное предшественнику Председателя на этом посту послу фон Вагнеру, прежде всего за его усилия, направленные на рационализацию работы Комитета.

that the Committee wished to elect Mr. von Wagner(Germany) Chairman.
Комитет желает избрать Председателем г-на фон Вагнера Германия.

diplomatic skills displayed by the former Chairman, Ambassador von Wagner of Germany, contributed significantly to those results,
которые были проявлены предыдущим Председателем, послом Германии г-ном фон Вагнером, и моя делегация воздает ему за это честь,

Tribute should be paid, Mr. Chairman, to your predecessor Ambassador von Wagner, who, with his customary energy
Г-н Председатель, необходимо отдать должное Вашему предшественнику на этом посту послу фон Вагнеру, который с присущей ему энергией

Moreover, on behalf of Ambassador von Wagner, I should like to express thanks for the kind words about him
Кроме этого, от имени посла фон Вагнера я хотел бы выразить благодарность за любезные слова в его адрес

especially the collection of attic vases of King Ludwig I. In 1831 his agent Martin von Wagner acquired pottery from the archeological excavation in Vulci, his agent Friedrich
в частности короля Людвига I. В 1831 г. агент короля Мартин фон Вагнер приобретает коллекцию керамики, найденную на раскопках в этрусском городе Вульчи,

International Security Committee(First Committee)- Ambassador von Wagner- will hold open-ended informal consultations this week on the further rationalization of the work of the Committee.
международной безопасности( Первый комитет) посол фон Вагнер проведет на этой неделе неофициальные консультации открытого состава, посвященные дальнейшей рационализации работы Комитета.

Ambassador von Wagner expressed his wish for the future that the Committee might rationalize its work
посол фон Вагнер выразил пожелание на будущее, чтобы Комитет осуществил рационализацию своей работы

Chairman: Mr. von WAGNER Germany.
Председатель: фон ВАГНЕР Германия.

Signed Adolf von WAGNER.
Адольф фон ВАГНЕР.

Later: Mr. von WAGNER Germany.
Затем: г-н фон ВАГНЕР Германия.

Chairman: Mr. von WAGNER Germany.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: г-н М. фон ВАГНЕР Германия.