Примеры использования Wage growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity
Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительностьUnemployment in May was at 9.3%, while wage growth resumed the decline that started in 2016,
Безработица в мае составила 9. 3%, в то время как рост зарплат возобновил снижение, начатое в 2016 году,Wage growth of public sector workers over April-June 2014 was just 4.8%,
Рост оплаты труда бюджетников в апреле- июне 2014 составил всего 4, 8%, что намного ниже 10% повышения,According to him, wage growth was worse than expected,
По его словам, рост заработной платы оказался хуже,Wage growth remained low at 7.4% in nominal
Годовой рост зарплат оставался низким, на уровне 7,Private consumption is constrained by slow wage growth, high debt-servicing obligations by households, stagnant employment creation,
Wage growth in January slowed down to 5.5% yoy- Economic analysis
Рост зарплат в январе замедлился до 5, 5% г/ г- ЭкономикаWage growth for the last three months did not exceed 0.2%, shifting the risks to the downside for inflation.
Рост оплаты труда за последние три месяца не превышал. 2%, что смещает риски в сторону понижательных для инфляции.This trend directly affects inflationary pressure and wage growth will increase this pressure.
Эта тенденция напрямую влияет на инфляционное давление, и рост заработной платы приведет к увеличению этого давления.At the same time, wage growth forecast this year was reduced 2 times to 1.25.
В то же время прогноз роста заработной платы в этом году был понижен в 2 раза до 1, 25.With shortage of skilled labor, and stable wage growth, overheating is not expected in the near future.
В контексте нехватки рабочей силы и стабильного роста зарплат перегрев экономики в ближайшем будущем не ожидается.Wage growth in momsa terms was also observed in telecom, transportation, public administration,
Рост зарплат в сезонно- скорректированном выражении на месячной основе также наблюдался в сфере связи,it may also put pressure on wage growth.
то это может также оказать давление на рост оплаты труда.However, wage growth is not accelerating as it should at such low levels of unemployment
В то же время рост заработных плат не ускоряется настолько, насколько он должен при такой низкой безработице,Slower wage growth will affect inflation not only directly,
Низкие темпы роста зарплат будут иметь не только прямое влияние на инфляцию,The negative for the Australian currency was slowing wage growth to 0.4%, which is 0.1% less than the previous value
Негативом для австралийской валюты стало замедление роста заработной платы до, 4%, что на, 1% хуже предыдущего значенияWe believe that in the medium term wage growth will remain low in nominal terms
Мы считаем, что в среднесрочной перспективе рост зарплат останется низким в номинальном выраженииThe widening gap between wage growth and labour productivity has led to a change in the distribution of income,
Увеличивающийся разрыв между ростом заработной платы и производительностью труда привел к перераспределению долей доходов,In 2014, the wage growth is reduced, companies are trying to stay within the original budget.
В 2014 году рост заработных плат снижается, компании стараются оставаться в рамках первоначальных бюджетов.Nevertheless, weak demand in EU will reduce the growth of exports while slower real wage growth will dampen private consumption.
Вместе с тем слабый спрос в ЕС станет причиной снижения темпов расширения экспорта, а замедление роста заработной платы в реальном выражении будет ограничивать частное потребление.
