WALL CHART - перевод на Русском

• настенная диаграмма
• настенную диаграмму
• настенной диаграмме
• настенной диаграммы

Примеры использования Wall chart на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Population Division has issued a wall chart on marriage patterns titled World Marriage Patterns 1999.
Отдел народонаселения подготовил настенную диаграмму по брачным структурным характеристикам под названием" World Marriage Patterns 1999"" Брачные структурные характеристики в мире, 1999 год.

A wall chart entitled World Contraceptive Use, 1998,2 which shows the most recent data on levels
В 1998 году была выпущена настенная диаграмма на тему" Применение контрацептивных средств в мире"(" World Contraceptive Use,

Also, the Commission produced a wall chart with data illustrating the situation of women
Комиссия также выпустила настенную диаграмму, рассказывающую о положении женщин

Population Division, Department of Economic and Social Affairs to present the International Migration 2002 wall chart.
Директор Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам представит настенную диаграмму« Международная миграция, 2002 год».

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall chart, information kits.
Буклеты, брошюры, фактологические справки, настенные диаграммы, подборки информационные материалов:

Update and publication in official languages of the Wall chart on peace-keeping and other political missions 1997(PPSD);
Обновление и публикация на официальных языках« Настенная диаграмма о миссиях по поддержанию мира»(« Wall chart on peace- keeping and other political missions»), 1997 год( ОСО);

A wall chart(DPI/1549) on the United Nations human rights mechanisms
Были также подготовлены и распространены во всем мире настенная схема( DPI/ 1549) механизмов в области

It has issued information cards for advocacy and a wall chart of indicators on basic social needs and services.
Она выпустила информационные карточки для целей пропагандистской работы и подготовила настенный график показателей основных социальных потребностей и услуг.

As part of the project on abortion policies, a wall chart entitled Abortion Policies,
В рамках проекта, посвященного политике в области абортов, в 1994 году была подготовлена и издана настенная диаграмма, озаглавленная" Abortion Policies,

A wall chart on abortion policies, entitled World Abortion Policies, 1994,
Выпущенная в 1994 году на английском языке настенная диаграмма, озаглавленная" World Abortion Policies,

The Population Division has issued a wall chart, World Marriage Patterns 2000(Sales No. E.00. XIII.3)
Отдел народонаселения подготовил настенную диаграмму<< World Marriage Patterns 2000>>(<<

According to data from the wall chart World Abortion Policies 2013, issued by the Population Division
По данным, взятым из настенной диаграммы<< Политика в области абортов в мире,

In 1997, the Population Division issued a wall chart entitled Basic Social Services for All(ST/ESA/SER. A/160) as a contribution to the work of
В 1997 году Отдел народонаселения опубликовал настенную диаграмму" Основные социальные услуги для всех"( ST/ ESA/ SER. A/ 160),

In order to provide timely and comprehensive information on international migration for use in the preparation of the High-level Dialogue, the Population Division issued the wall chart International Migration 2006.
В целях представления своевременной и всеобъемлющей информации о международной миграции для использования в рамках подготовки к проведению диалога на высоком уровне Отдел народонаселения издал настенную диаграмму" International Migration 2006"<< Международная миграция, 2006 год.

The wall chart includes the most recent information on abortion policies for all countries in the world,
В этой настенной диаграмме представлена последняя информация о проводимой всеми странами мира политике в отношении абортов,

Sex and Age Distribution of Populations; and vol. III: Analytical Report); in a wall chart, and on a CD-ROM.
представленные в нем данные также сведены в настенную диаграмму и имеются на КДПЗУ.

Age Distribution of World Populations, and a wall chart on basic social services for all as one product of the ACC Inter-agency Task Force on Basic Social Services.
половозрастная разбивка населения мира") и настенную таблицу" Базовое социальное обслуживание для всех", ставшую одним из плодов работы Межучрежденческой целевой группы АКК по основным социальным услугам.

undocumented migrants, which will be presented in a wall chart on international migration policies.
которая будет представлена в виде настенной диаграммы, посвященной политике в области международной миграции.

data on the minimum legal age of marriage for 195 countries were compiled and published as a wall chart by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs.
исследование о защите детей от вредоносной практики, а Отдел народонаселения скомпилировал и опубликовал в качестве настенной диаграммы данные о минимальном легальном возрасте вступления в брак по 195 странам.

Under the auspices of the Task Force on Basic Social Services for All(BSSA) of the Administrative Committee on Coordination, the Population Division initiated and prepared a Wall Chart on Basic Social Services for All, which includes statistical
В рамках деятельности Целевой группы по основным социальным услугам для всех Административного комитета по координации Отдел народонаселения по собственной инициативе подготовил настенную диаграмму" Основные социальные услуги для всех",