WANT YOU TO REMEMBER - перевод на Русском

• хочу чтобы ты помнил
• хочу чтобы ты запомнил
• хочу чтобы ты вспомнил
• хочу чтобы ты помнила
• хочу чтобы ты запомнила

Примеры использования Want you to remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to remember that.
Я хочу, чтобы вы это помнили.

So in these next three days, I want you to remember, never let up!
Поэтому в следующие три дня, я хочу чтобы вы помнили- Никогда не расслабляться!

I want you to remember.
Я хочу, чтобы ты знала.

I want you to remember that we're counting on you too.
Я просто хочу, чтобы ты знал, мы рассчитываем на тебя тоже.

I want you to remember me with joy in your hearts.
Я хочу, что бы вы помнили меня с радостью в ваших сердцах.

I want you to remember that man.
Я хочу, чтобы вы запомнили этого человека.

I want you to remember that.
Я хочу, чтобы ты это помнила.

I don't know exactly where we go from here… but I want you to remember you're a great dog, Marley.
Не знаю, что будет дальше, но я хочу, чтобы ты помнил: ты потрясающая собака, Марли.

You're gonna be meeting some people in there, and I want you to remember that home stuff is private.
Тебе предстоит познакомиться с новыми людьми, и я хочу, чтобы ты помнил, семейные дела- удел семьи.

you're begging me for mercy, I want you to remember this moment because this is the moment you have sealed your fate.
ты будешь умолять меня о милосердии, я хочу, чтобы ты запомнил этот момент, потому что именно сейчас ты выбрал свою судьбу.

Because I just want you to remember that I'm still sitting in the big chair, see?
Я просто хочу, чтобы ты помнил, что в кресле руководителя по-прежнему сижу я, понимаешь?

Darling, I want you to remember one thing and please try to remember it I love you with all my heart.
Дорогой, я хочу, чтобы ты запомнил одну вещь пожалуйста, запомни ее я люблю тебя от всего сердца.

I want you to remember this moment when we're at Rachel's fourth wedding.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент, когда мы будем на четвертой свадьбе Рейчел.

I want you to remember that, despite all your amazing powers,
Я хочу, чтобы ты помнил, что, несмотря на все твои удивительные способности,

Moti, I want you to remember, phone number for Michael.
Моти, я хочу, чтобы ты запомнил телефон Михаэля,

Because when I drag my brother from the edge and deliver him back to you, I want you to remember the things you felt while he was gone.
Потому что когда я верну своего брата, к тебе, я хочу, чтобы ты помнила то, что чувствовала, пока его не было.

I want you to remember what I was as your mother,
Я хочу, чтобы ты запомнила, какой я была для тебя матерью,

Every time you look at it… I want you to remember that you are a good person.
Каждый раз, когда ты будешь смотреть на него… я хочу, чтобы ты помнила, что ты- хороший человек.

Yes, Lily, but I want you to remember this moment-- the day your daddies made you proud.
Да, Лили, но я хочу, чтобы ты запомнила этот момент… День, когда папочки заставили тебя ими гордиться.

you don't come back here, I want you to remember me.
ты уедешь в колледж и не вернешься сюда, я хочу, чтобы ты помнила меня.