WANTED TO LET - перевод на Русском

• хотела дать
• хотел сказать
• хотел сообщить
• хотел дать
• хотела сказать
• хотели сообщить
• хотела сообщить

Примеры использования Wanted to let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just wanted to let you know that I'm back.
Я только хотела сказать тебе, что я вернулась.

Just wanted to let you know we're going back to the armory tonight.
Просто хотел дать тебе знать, что мы возвращаемся на оружейный склад вечером.

But I just wanted to let you know, they caught the culprit.
Но я просто хотел дать тебе знать, что они поймали виновного в нападениях.

We just wanted to let you know we're here, and pay you.
Мы только хотели дать о себе знать и заплатить тебе.

Hey, just wanted to let you know we found a body near that halfway house.
Привет, просто хочу сказать тебе, что мы нашли труп у реабилитационного центра.

We wanted to let you know they found Silver's car.
Мы хотим сказать тебе, что они нашли машину Сильвер.

We just wanted to let you know that we were right along with you on the road.
Мы только хотели дать тебе знать, что мы здесь поблизости.

Just wanted to let you know the dining car opens at 7.
Хочу сообщить вам, сэр, вагон-ресторан открывается в 7.

Yeah, wanted to let you guys know.
Да, хочет дать вам знать.

We wanted to let you know that the entire firm is standing behind you.
Мы хотели сказать тебе, что вся фирма на твоей стороне.

I wanted to let you know you're not alone.
Я хотела, чтоб вы знали- вы не один.

I just wanted to let you know.
Я хочу, чтоб вы знали.

Just wanted to let you know… found my keys!
Просто хотела, чтоб ты знал… Я нашла ключи!

I wanted to let you know that I got a job.
Я хотел чтоб ты знал что я получил работу.

Sam wanted to let you do it yourself.
Но Сэм хотел, чтоб это сделал ты.

I just wanted to let you know that the house you rent… it sold.
Я просто хочу чтоб ты знал, дом который ты арендовал… продан.

Well, I… I just wanted to let you know I'm sorry.
Что ж,… я просто хочу, чтоб ты знал, мне жаль.

And that is why I wanted to let you participate in this cool picture.
И именно поэтому я хотел позволить вам участвовать в этой классной картине.

I just wanted to let you know that Adrian's over here.
Я просто хотел чтоб ты знал что Эдриан у нас.

Just wanted to let you know.
Хотел, чтоб ты узнала.