WARM WORDS - перевод на Русском

• теплые слова
• добрые слова
• теплыми словами
• теплых слов

Примеры использования Warm words на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. President, for your warm words welcoming me to this meeting.
гн Председатель, за Ваши теплые слова приветствия в мой адрес на этом заседании.

thank you for your warm words of welcome.
большое спасибо вам за теплые слова приветствия.

When ACF employees visit Ryazhan apai, she always finds warm words to thank them for help.
Когда сотрудники АКФ посещают Ряжан она всегда находит теплые слова, чтобы поблагодарить их за помощь.

Warm words of thanks to Mr. Sergiusz Martyniuk for cooperation in the development of the local labor market
Искренние слова благодарности Господину Сергиушу Мартынюку за сотрудничество в развитии местного рынка труда

Tens of years after the war, he is gratefully greeted with warm words, which are perceived with special emotional trembling.
Спустя десятки лет после войны, ему с благодарностью говорят теплые слова, которые воспринимаются с особым душевным трепетом.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Carlo Trezza of Italy for his kind invitation to the seminar and the warm words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Италии Карло Тредза за его любезное приглашение на семинар и за теплые слова в адрес Председателя.

I thank you most warmly for your kind wishes and warm words of welcome.
я хочу горячо поблагодарить вас за ваши теплые пожелания, за ваши теплые слова приветствия.

Dear friends, I express my deep gratitude to you for warm words you said on my activity.
Дорогие друзья, я выражаю вам огромную, глубокую признательность за сердечные слова, сказанные о моей деятельности.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Mine of Japan for his statement and warm words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Японии Мине за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Levanon of Israel for his statement and warm words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Израиля Леванона за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

Thanking for warm words Mrs Aliyeva said while establishing the Friends of Azerbaijani Culture Foundation
Выразив признательность за добрые слова, Мехрибан ханум Алиева сказала: создавая еще 10 лет

the executive director said warm words addressed to Heydar Aliyev Foundation
исполнительный директор сказал, что добрые слова, высказанные в адрес Фонда Гейдара Алиева

With warm words of congratulations the deputy akim of the district K. Azimbayev, the deputy of the regional maslikhat,
С теплыми словами поздравлений к маленьким виновникам торжества обратились заместитель аким района К. Азимбаев,

recommend to attach to the request a postcard with warm words.
рекомендуем приложить к заказу открытку с теплыми словами.

the whole nation deserves the kind and warm words.
всей нации в целом заслуживает самых добрых и теплых слов.

did not fail to address live to people with warm words, from the huge screen installed on Balti Square.
вынужденный находиться за тысячу километров от родной Молдовы, не преминул с теплыми словами вживую обратиться к горожанам- с огромного экрана, установленного на бельцкой площади.

In joining the warm words of welcome expressed by the delegations before me,
Присоединяясь к искренним словам приветствия, высказанным выступившими до меня делегациями,

Now it is time to get down to business and translate our warm words into actual achievements of benefit to Russia,
Теперь пришло время приступить к работе и перейти от теплых слов к конкретным свершениям на благо России,

had warm words for settlers and settlements:“I came here to see how the settlements have developed.
Самарии( Западный берег), обратился с теплыми словами к поселенцам и поселениям:" Я приехал сюда, чтобы посмотреть, как развиваются поселения.

After the warm words and wishes from dignitaries organizers gave the word, and for whom the complex was built,
После теплых слов и пожеланий со стороны высокопоставленных гостей организаторы предоставили слово тем,