WARRANTY CARD - перевод на Русском

• гарантийный талон
• гарантийная карта
• гарантийную карточку
• гарантийном талоне
• гарантийным талоном
• гарантийного талона
• гарантийной карте

Примеры использования Warranty card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beautifully packaged box, warranty card, manual.
Красиво упакованный ящик, гарантийный талон, руководство.

manuals, warranty card.
руководств, гарантийный талон.

Beautifully packaged box, warranty card, manual.
Упаковка Красиво упакованный ящик, гарантийный талон, руководство.

Demand your dealer to fill the warranty card and complaint coupons exactly and completely.
Нужно требовать от продавца тщательного заполнения гарантийной карты и гарантийных талонов.

If required please check your warranty card for after sales service information.
При необходимости прочтите информацию о послепродажном обслуживании, приведенную в гарантийном талоне.

Hair straightener Instruction manual Warranty card.
Выпрямитель для волос Инструкция по эксплуатации Гарантийный талон.

contact your dealer and keep the warranty card at hand.
обратитесь к дилеру, имея гарантийную карточку под рукой.

The warranty period is determined from the date of receipt of the warranty card till the end of the period specified in the warranty card.
Гарантийный срок определяется со дня получения гарантийного талона до окончания срока, указанного в гарантийном талоне.

please pass the machine along with the warranty card to the seller or closest authorised dealer.
оборудование в месте с гарантийным талоном и описанием неисправности, необходимо передать продавцу или в сервисный центр.

their contact numbers can be found on the warranty card issued to you.
контактные телефоны находятся на выданном Вам гарантийном талоне.

Remember, warranty service is possible if you have a warranty card or a cash receipt confirming the purchase.
Помните, гарантийное обслуживание возможно при наличии гарантийного талона или кассового чека, подтверждающего факт покупки.

which is also the product warranty card.
которая одновременно служыт также и гарантийным талоном этого изделия.

the data specified in the warranty card was changed,
указанные в гарантийном талоне, изменены или стерты,

Detailed warranty conditions are mentioned in the warranty card supplied together with the newly bought spreader.
Подробные условия гарантии указаны в гарантийной карте, которая всегда выдается при покупке новой машины.

The warranty is only valid upon presentation of the warranty card which was correctly filled in and sealed.
Гарантия действует только в случае предъявления в сервисный центр правильно заполненного гарантийного талона с печатью торговой организации.

In case of noticing improper operation of the device send it with filled out warranty card to the manufacturer or distributor address.
В случае обнаружения неправильной работы устройства, необходимо выслать его вместе с заполненным продавцом гарантийным талоном по адресу изготовителя или дистрибьютора.

with the appropriate entries into the warranty card.
с внесенными записями в гарантийном талоне.

Detailed warranty conditions are mentioned in the warranty card supplied together with the newly purchased trailer.
Подробные условия гарантии указаны в гарантийной карте, которая всегда выдается при покупке нового прицепа.

After-sales service is not provided for free in the case of absence of the valid warranty card, or if the warranty card is invalid.
Сервисное обслуживание не оказывается бесплатно, в случае не предъявления гарантийного талона или при предъявлении непригодного гарантийного талона.

allowing the explicit indentification of each timepiece- this serial number is noted on the warranty card.
проследить историю каждых часов- этот серийный номер указан также в гарантийном талоне.