Примеры использования Was allegedly abducted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The third case concerned Mr. Abdul Wahid, who was allegedly abducted from his home at midnight on 2 June 2010 by approximately 50 personnel in uniform, believed to belong to the Frontier Corps.
Третий случай касался г-на Абдула Вахида, похищенного, как утверждается, в полночь 2 июня 2010 года из собственного дома примерно 50 военнослужащими в форме, предположительно пограничниками.The fourth case concerned Mr. Dad Muhammad, who was allegedly abducted from his home at midnight on 2 June 2010 by approximately 50 personnel in uniform, believed to belong to the Frontier Corps.
Четвертый случай касался г-на Дада Мухаммада, похищенного, как утверждается, из собственного дома в полночь 2 июня 2010 года примерно 50 военнослужащими в форме, предположительно пограничниками.The sixth case concerned Mr. Sahib Khan, who was allegedly abducted on 7 March 2010 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.
Шестой случай касался г-на Сахиба Хана, похищенного, как утверждается, 7 марта 2010 года предположительно пограничниками.The eighth case concerned Mr. Zubirahmed Baloch, who was allegedly abducted from Boodaeg Kaur area,
Восьмой случай касался г-на Зубирахмеда Балоха, похищенного, как утверждается, в районе Будэг Каур,The ninth case concerned Mr. Hameed Baloch, who was allegedly abducted from his home on the night of 20 April 2011 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.
Девятый случай касался г-на Хамида Балоха, похищенного, как утверждается, из собственного дома ночью 20 апреля 2011 года предположительно пограничниками.The tenth case concerned Mr. Mazar Khan, who was allegedly abducted near Killi Mafzal Station, Noshki on 19 December 2009 by military intelligence personnel in plain clothes.
Десятый случай касался г-на Мазара Хана, похищенного, как утверждается, недалеко от станции Килли Мафзал в городе Нушки 19 декабря 2009 года сотрудниками службы военной разведки в штатском.The eleventh case concerned Mr. Ghaffar Abdul Ghafoor Mengal, who was allegedly abducted on his way home on 20 December 2009 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.
Одиннадцатый случай касался г-на Гаффара Абдула Гафура Менгала, похищенного, как утверждается, 20 декабря 2009 года по дороге домой предположительно пограничниками.The second case concerned Mr. Mehmet Selim Orhan, who was allegedly abducted on 24 May 1994 by State forces after a raid on his village by the Bolu Commando Unit.
Второй случай касался г-на Мехмета Селима Орхана, похищенного, как утверждается, 24 мая 1994 года сотрудниками правительственных сил после рейда сил самообороны города Болу на его деревню.Shahpur Ahmadzai, who was allegedly abducted several hours later, were subsequently summarily executed.
его брат Шахпур Ахмадзаи, который, как утверждается, был схвачен спустя несколько часов, The particular case of Sumlut Roi Ja, who was allegedly abducted and gang-raped by military personnel in Kachin State in October 2011.
По-прежнему вызывает обеспокоенность конкретный случай Сумлут Рой Джа, которая, согласно сообщениям, была похищена и изнасилована военнослужащими в национальной области Качин в октябре 2011 года.an Iraqi camel herder was allegedly abducted, possibly shot,
иракский пастух верблюдов, согласно сообщению, был похищен, при этом, возможно, в него стреляли,County police continue their search for missing teen Leah Templeton, who was allegedly abducted from her home in Hancock Park last night.
( ПО РАДИО) Полиция Лос-Анджелеса продолжает поиски пропавшего подростка Лиа Темпелтон которая якобы была похищена из собственного дома прошлой ночью.The first case concerned Mr. Hamid Nehal Ahmed Ansari, an Indian national, who was allegedly abducted in November 2012 in Pakistan.
Первый случай касался гражданина Индии г-на Хамида Нехала Ахмеда Ансари, которого предположительно похитили в ноябре 2012 года в Пакистане.The first case concerned Mr. Silva Alves Kamulingue, who was allegedly abducted on 27 May 2012, by members of a pro-Government militia known as the"Kaenches",
Первый случай касался г-на Сильва Алвеша Камулингу, который, как утверждается, был похищен 27 мая 2012 года представителями проправительственной группы ополченцев, известной как" Каэнчес"concerned a Japanese national who was allegedly abducted in Japan in 1977 by security agents of the Democratic People's Republic of Korea,
касался японского гражданина, который предположительно был похищен в 1977 году в Японии агентами служб безопасности Корейской Народно-Демократической РеспубликиThe case concerned Mr. Kokulo Singh Leimakhujam, who was allegedly abducted on 3 August 2010,
Он касался г-на Кокуло Сингха Леймахуджама, который, как утверждается, был похищен 3 августа 2010 года,concerns a student who was allegedly abducted by the state police
касается студента, который предположительно был похищен сотрудниками полиции,The second case concerned Mr. Mohammad Hussain, who was allegedly abducted on 26 August 2010 by fully armed individuals,
Второй случай касался г-на Мохаммада Хуссейна, который, по сообщениям, был похищен 26 августа 2010 года вооруженными лицами, некоторые из которых The first case concerned Mr. Maragathan Ravinathan, who was allegedly abducted from his home, located in Trincomalee district, on 1 August 2008, by a group
Первый случай касался г-на Марагатана Равинатана, который, как утверждается, был похищен из своего дома, расположенного в районе Тринкомале 1 августа 2008 года группой мужчин в штатском,one concerns a student activist who was allegedly abducted by the State police in the city of Morelia,
один из них касается активиста студенческого движения, который предположительно был похищен полицией штата в городе Морелия,
