Примеры использования Was also submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft annex was also submitted to the UNECE Multidisciplinary Group of Experts on Inland Transport Security, which met in Geneva on 9-10 October 2007.
Проект приложения также был представлен многопрофильной группе экспертов ЕЭК ООН по охране на внутреннем транспорте на ее встрече в Женеве 9- 10 октября 2008 года.The new strategic directions report was also submitted to the Committee on Information at its twenty-seventh session.
Доклад о новых стратегических направлениях был представлен также Комитету по информации на его двадцать седьмой сессии.The draft Directive was also submitted to the Ecological Movement of Moldova for a public environmental appraisal.
Проект Инструкции также был представлен Экологическому Движению Молдовы для проведения общественной экологической экспертизы.It was also submitted to UNESCO for inclusion to the World Heritage in 1990, but its listing was deferred at the fifteenth session of the World Heritage Committee in 1991.
Он также был представлен в ЮНЕСКО в 1990 году, но как всемирное наследие twisted pair signaling technology was also submitted to ANSI for standardization and accepted.
по витой паре и линиям электропитания были также представлены в ANSI для стандартизации и утверждения.To secure the suit a petition was also submitted, requesting to suspend the competition proceedings until the court decision is enforced.
Для обеспечения иска было подано также ходатайство о приостановлении конкурса до вступления в силу судебного решения.A medical certificate dated 8 December 2008 was also submitted by the complainants to the Immigration Service.
The draft report was also submitted to civil society
С проектом доклада были ознакомлены также организации гражданского общества,An application for a Forest Roading Grant was also submitted following a site survey.
После проведения съемки участка была также подана заявка на предоставление дотации для строительства лесных дорог.A proposal calling for a specific exemption for dry ice was also submitted by the Global Express Association(GEA) in an informal document UN/SCETDG/42/INF.32.
В неофициальном документе( UN/ SCETDG/ 42/ INF. 32) ВАЭП также представила предложение, предусматривающее отдельное освобождение сухого льда от действия правил.the Parties concerned on 11 February 2013. Information was also submitted by an observer on 3 March 2013.
соответствующие Стороны- 11 февраля 2013 года. 3 марта 2013 года один наблюдатель также представил соответствующую информацию.the bill was also submitted to the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice.
этот проект был также вынесен на изучение Конституционной палаты Верховного суда.The February 2013 preliminary draft was also submitted to the Conference of the Parties at its eleventh meeting in an information document(UNEP/CHW.11/INF/18). On 4 June 2013, the Secretariat sent a request for information to all parties, reminding them of the invitation to provide comments.
Датируемый февралем 2013 года предварительный проект был также представлен Конференции Сторон на ее одиннадцатом совещании в информационном документе( UNEP/ CHW. 11/ INF/ 18). 4 июня 2013 года секретариат направил всем Сторонам запрос о представлении информации, напомнив им о предложении The February 2013 draft was also submitted to the Conference of the Parties at its eleventh meeting in an information document(UNEP/CHW.11/INF/18). On 4 June 2013, the Secretariat circulated a request for information to all parties, reminding them of the invitation to provide comments.
Проект, датируемый февралем 2013 года, был также представлен Конференции Сторон на ее одиннадцатом совещании в информационном документе( UNEP/ CHW. 11/ INF/ 18). 4 июня 2013 года секретариат разослал всем Сторонам запрос о представлении информации, напомнив им о предложении The correspondence table was also submitted to the United Nations Expert Group on International Economic
Таблица соответствий была также представлена Группе экспертов Организации Объединенных Наций по международным экономическимA revised and updated version of the last report was also submitted to the Commission on Crime Prevention
Пересмотренный и обновленный вариант последнего доклада был также представлен Комиссии по предупреждению преступностиfunds of illicit origin, especially funds derived from acts of corruption(A/AC.261/12) was also submitted to the Ad Hoc Committee by the Secretariat in accordance with Economic
полученных в результате коррупционных деяний( А/ АС. 261/ 12), было также представлено Специальному комитету Секретариатом в соответствии с резолюцией 2001/ 13 ЭкономическогоThe document was also submitted as a working paper during the session of the Open-ended Working Group in 2013 to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Этот документ был также представлен в 2013 году в качестве рабочего документа на сессии Рабочей группы открытого состава для разработки предложений по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.The Advisory Committee recalls that the request for these three additional General Service posts was also submitted in the proposed budget for 2000
Консультативный комитет напоминает о том, что просьба о создании этих трех новых должностей категории общего обслуживания также была представлена в контексте предлагаемого бюджета на 2000 годfuture years was prepared for the approval of the meeting and was also submitted to the Scientific and Technical Subcommittee in document A/AC.105/551.
последующие годы, 
