is essentialis crucialis criticalis vitalwas extremely importantis of paramount importancewas of the utmost importanceof crucial importanceis very importantof critical importance
чрезвычайно важно
it is essentialit is extremely importantit is crucialit is criticalit is vitalit is very importantit is vitally importantimperativeit is critically importantit is particularly important
is criticalwas essentialis crucialis extremely importantis vitalwas very importantis of paramount importanceis of the utmost importanceof critical importancewas critically important
is essentialis criticalis crucialis vitalwas extremely importantis of the utmost importancewas very importantis of paramount importanceof vital importanceis critically important
is essentialwas crucialis extremely importantis criticalwas a particularly importantis very importantis of the utmost importanceis a crucially important
of the utmost importanceit is essentialit is imperativeit is crucialit is vitalit is criticalit is extremely importantit is very importantit is of the utmost importanceit is critically important
International cooperation was extremely important in reducing and preventing crime which,
Международное сотрудничество имеет исключительно важное значение для предотвращения или снижения преступности,
others emphasized that the proposal was extremely important and timely.
другие делегации особо подчеркивали, что это предложение является крайне важным и своевременным.
The ongoing surveillance of the international financial sector by the World Bank and IMF was extremely important in establishing an early warning system against financial crises.
Текущее наблюдение за функционированием международного финансового сектора со стороны Всемирного банка и МВФ чрезвычайно важно с точки зрения налаживания системы раннего предупреждения возможных финансовых кризисов.
Draft article 6, which was extremely important, should be linked with international criminal jurisdiction,
The Special Representative's mandate was extremely important and her country would continue to support the activities of her office.
Мандат Специального представителя имеет чрезвычайно важное значение, и Япония будет и впредь поддерживать деятельность ее канцелярии.
Their impartiality was extremely important, and they would certainly continue along those lines.
Проявление ими беспристрастности имеет крайне важное значение и, разумеется, им следует и впредь придерживаться такого подхода.
The latter he emphasized was extremely important and revisions needed to happen fast to respond to new market realities
Последний, как он подчеркнул, имеет исключительно важное значение и должен проводиться оперативно с учетом новых рыночных реалий,
assistance to the colonial Territories was extremely important.
социально-экономической помощи колониальным территориям является крайне важным.
renewable energy sources was extremely important in order to ensure energy security.
возобновляемых источников энергии чрезвычайно важно для обеспечения энергетической безопасности.
The decision to relocate was extremely important, and for that reason unanimity among the members was necessary.
Решение о переводе является исключительно важным, именно поэтому единство членов является необходимым условием.
It was extremely important to take firm measures to increase their representation in the State's decision-making bodies, while nevertheless avoiding any paternalism.
Он полагает, что крайне важно принять решительные меры в целях повышения уровня их представительства в директивных государственных органах, избегая при этом какого бы то ни было протекционизма.
the establishment of such a zone was extremely important for the stability and security of the region
создание такой зоны имеет чрезвычайно важное значение для стабильности и безопасности в регионе
The High Representative underlined that the development of indicators was extremely important to monitor the progress in establishing efficient transit transport system.
Высокий представитель подчеркнул, что разработка показателей имеет крайне важное значение для оценки прогресса в создании эффективных систем транзитных перевозок.
His delegation was pleased that the Commission had agreed that protection of the atmosphere was extremely important for humankind.
Делегация оратора с удовлетворением отмечает, что в рамках Комиссии существует единодушие в отношении того, что охрана атмосферы имеет исключительно важное значение для человечества.
the proposal to appoint a special representative of the Secretary-General for children in armed conflict was extremely important.
в ведение которого входили бы вопросы, связанные с детьми и вооруженными конфликтами, является крайне важным.
It was extremely important, however, that no Territory should be removed from the list without an act of self-determination by its people,
Тем не менее крайне важно, чтобы ни одна территория не была исключена из этого списка без акта самоопределения ее народа,
The preparatory process was extremely important to the outcome, in which all organizations were stakeholders.
Подготовительный процесс имеет чрезвычайно важное значение для получения результатов, в которых заинтересованы все организации.
international agencies was extremely important.
международными учреждениями имеет крайне важное значение.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文