WAS GENERALLY ACCEPTABLE - перевод на Русском

• является в целом приемлемым
• в целом приемлемым
• в целом является приемлемой
• в целом приемлем

Примеры использования Was generally acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Working Group was of the view that the substance of the draft paragraph was generally acceptable.
система" Рабочая группа сочла, что содержание этого проекта пункта является в целом приемлемым.

the text presented was generally acceptable and had been arrived at only after long and difficult negotiations.
представленный текст является в целом приемлемым, поскольку был разработан лишь после длительных и трудных обсуждений.

the existing formulation was generally acceptable as a starting point,
нынешняя формулировка в целом является приемлемой в качестве отправного пункта,

indicated that the approach preferred by the Committee of Actuaries for purposes of determining the amount payable to a terminating member organization was generally acceptable.
которому отдал предпочтение Комитет актуариев для целей определения суммы, подлежащей выплате выбывающей организации- члену, является в целом приемлемым.

Another view was that draft article B was generally acceptable for the purpose of defining certification authorities,
Другая точка зрения сводилась к тому, что проект статьи B в целом приемлем для целей определения сертификационных органов,

the substance of the draft article was generally acceptable.
содержание этого проекта статьи является в целом приемлемым.

The view was expressed that draft article 8 was generally acceptable, although the suggestion(made at the fifty-seventh session of the Commission)
Было высказано мнение о том, что проект статьи 8 в целом приемлем, хотя предложение( внесенное на пятьдесят седьмой сессии Комиссии)

While the wording of the article was generally acceptable, the term"significant" was ambiguous;
Хотя ее формулировка в целом приемлема, термин" значительный" является нечетким;

If the substance of that material was generally acceptable to the Working Group,
Если существо этих материалов будет в целом приемлемым для Рабочей группы,

although such an approach could be successful only to the extent that the text was generally acceptable to States.
такой подход может быть успешным лишь настолько, насколько текст такого договора будет в целом приемлемым для государств.

Recommendation 6 is generally acceptable.
Рекомендация 6 в целом является приемлемой.

This recommendation is generally acceptable.
Эта рекомендация в целом является приемлемой.

This recommendation is generally acceptable.
Эта рекомендация в целом приемлема.

The recommendation addressed to the Vienna-based organizations is generally acceptable.
Эта рекомендация, адресованная расположенным в Вене организациям, в целом приемлема.

Recommendation 7 is generally acceptable.
Рекомендация 7 является в целом приемлемой.

Paragraph 91 is generally acceptable to the United States Government.
Пункт 91 в целом является приемлемым для правительства Соединенных Штатов.

The fundamental objective of recommendation 9 is generally acceptable.
Главная цель рекомендации 9 является в целом приемлемой.

The functions of depositaries as set forth in draft guideline 2.1.7 were generally acceptable.
Функции депозитариев, изложенные в проекте руководящего принципа 2. 1. 7, в целом являются приемлемыми.

From the replies received from the system organizations it appears that this definition of training is generally acceptable.
На основе полученных от организаций системы ответов можно сделать вывод о том, что такое определение понятия" подготовка кадров" является в целом приемлемым.

including human rights treaties, were generally acceptable.
включая договоры о правах человека, в целом приемлемы.