WAS GOVERNOR - перевод на Русском

• был губернатором
• губернатор
• губернатора
• губернатором
• был управляющим
• был правителем

Примеры использования Was governor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Between 1926 and 1929 he was Governor of Senegal.
С 1927 по 1929 годы он был генерал-губернатором Кореи.

While he was Governor of Malta, Maitland also served as Lord High Commissioner of the Ionian Islands during 1815 to 1823,
В то время, как он был губернатором Мальты, Мейтленд также служил в качестве Лорда- командующего войсками на Ионических островах,

I was governor of this state, so don't tell me what can't be done.
Я был губернатором этого штата, так что не говорите мне о том, что невозможно сделать.

Only with the use of brute force was governor Wolfert Simon van Hoogenheim able to finally suppress the uprising,
Только применением грубой силы губернатор Вольферт Симон ван Гугенхайм смог, наконец, подавить восстание

From 1962 to 1968 he was Governor of Mauritius, overseeing Mauritius' transition to independence.
С 1962 по 1968 год он был губернатором Британского Маврикия, а также следил за переходом Маврикия к независимости.

He was Governor of the Royal Hospital Chelsea from 17 June 1905 until his death there on 24 June 1912.
С 1 августа 1905 года- губернатор Royal Chelsea Hospital, где и умер 24 июня 1912 года.

the Republic of Venice, for which he supervised building of fortifications in the Venetian mainland and was governor of Verona.
на службе у которой он следил за возведением фортификаций в материковых владениях республики и был правителем Вероны.

From 1880 to 1887, he was Governor of the Straits Settlements,
С 1880 по 1887 годы он был губернатором Стрейтс- Сетлментс,

He was governor of French Louisiana(1743-1753) and in 1755 became
Пьер( фр. Pierre)- губернатор Луизианы с 1742 года,

Dalling was Governor of Jamaica from 1777 to 1782 and commander-in-chief of the forces in Madras(Fort St. George), from 1784 to 1786.
С 1777 по 1782 год он занимал должность губернатора Ямайки, а в 1784- 1786 годах был главнокомандующим сил в Мадрасе- Мадрасской армии.

The older son, Konstantin Antonovich Katakazi(1775-1826) was governor of Bessarabia from 1818 to 1825.
Старший сын, Константин Антонович Катакази( 1775- 1826) был губернатором Бессарабии с 1818 по 1825.

The tomb was excavated in 1797 by Antoine de Bosc de la Calmette, who was governor of the island.
В 1797 году раскопки кургана провел Антуан де Боск де ля Кальмет, губернатор острова.

It is named after Sir Richard Graves MacDonnell who was Governor of South Australia from 1855 to 1862.
Горы названы в честь сэра Ричарда Мак- Доннелла, губернатора Южной Австралии с 1855 по 1862 года.

Ryk Tulbagh(14 May 1699, Utrecht- 11 August 1771, Cape Town) was Governor of the Dutch Cape Colony from 27 February 1751 to 11 August 1771 under the Dutch East India Company VOC.
Рейк Тюльбах, нидерл. Ryk( Rijk) Tulbagh( 14 мая 1699, Утрехт- 11 августа 1771, Капстад)- нидерландский губернатор Капской колонии с 27 февраля 1751 по 11 августа 1771 года.

Marquis de Vaudreuil, was Governor General of New France.
Маркиз Водрей- был губернатором Новой Франции Французской Канады.

He served in the second Conservative administration of Lord Salisbury as Paymaster-General from 1889 to 1890 and was Governor of New South Wales from 1890 to 1893.
Он был членом правительства консерваторов под руководством Лорда Солсбери, где занимал должности генерального казначея( 1889- 1890) и губернатора Нового Южного Уэльса 1890- 1893.

It was named for Lucius Frederick Hubbard, a prominent Territory editor, Civil War participant, and businessman who was governor of Minnesota from 1882 to 1887.
Он был назван в честь Люциуса Фредерика Хаббарда, губернатора Миннесоты с 1882 по 1887 год.

General Sir Arthur Edward Harding KCB CIE(2 March 1828- 15 July 1892) was Governor of Gibraltar.
Артур Эдуард Хардиндж( англ. Arthur Edward Harding; 2 марта 1828 года- 15 июля 1892 года)- генерал Британской армии, губернатор Гибралтара.

Lieutenant-General Sir Lothian Nicholson KCB(19 January 1827- 27 June 1893) was Governor of Gibraltar.
Лотиан Николсон( англ. Lothian Nicholson; 19 января 1827 года- 27 июня 1893 года)- генерал Британской армии, губернатор Гибралтара.

Lieutenant General Sir Leicester Smyth KCB KCMG(formerly Curzon-Howe)(25 October 1829- 27 January 1891) was Governor of Gibraltar.
Лестер Смит, урожденный Керзон- Хоуи( англ. Leicester Smyth; 25 октября 1829 года- 27 января 1891 года)- генерал Британской армии, губернатор Гибралтара.