WAS NOT OPERATIONAL - перевод на Русском

• не функционировала
• не приступила к работе
• не работает
• не действовала
• не функционировал
• не функционирует
• не эксплуатировался

Примеры использования Was not operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the CarLog device, the system was not operational.
были оборудованы системой CarLog, она не функционировала.

The warden system in this mission was not operational mainly owing to the incompleteness of the security section database on residential information, a situation further
Система уполномоченных в этой миссии не функционировала главным образом изза отсутствия в базе данных Секции безопасности информации о месте жительства,

CEDAW expressed its concern that the Commission was not operational.
в связи с тем, что комиссия так и не приступила к работе.

said that the restitution and compensation commission was not operational, because its president had not yet been appointed.
поясняет, что Комиссия по возвращению имущества и компенсации пока не работает, поскольку еще не был назначен ее председатель.

However, the Committee expressed concern that the Irish Human Rights Commission established by the Human Rights Commission Act 2000 was not operational at the time of publishing the concluding observations.
Вместе с тем Комитет заявил о своей обеспокоенности по поводу того, что Ирландская комиссия по правам человека, учрежденная Законом 2000 года о Комиссии по правам человека, не приступила к работе на момент публикации заключительных замечаний.

the post-electoral crisis and one helicopter was not operational due to maintenance outside the mission area since April 2011.
а один вертолет не эксплуатировался по причине того, что с апреля 2011 года находился на техническом обслуживании за пределами района действия миссии.

discussed above, was not operational; furthermore, the new system would provide for one consolidated bank account in the general ledger instead of separate bank accounts,
о которой говорилось выше, как оказалось, не работала; кроме того, новая система предусматривает ведение одного консолидированного банковского счета в общей бухгалтерской книге вместо отдельных банковских счетов,

At the end of the prior reporting period, the Israeli authorities had imposed a ban on the movement of empty containers out of the Gaza Strip pending the acquisition of a new X-ray machine, which was not operational until late August 2004.
В конце предыдущего отчетного периода израильские власти ввели запрет на вывоз пустых контейнеров из сектора Газа до приобретения нового рентгеновского аппарата, который начал использоваться только в конце августа 2004 года.

The higher output resulted from an increase in unauthorized construction activities in the buffer zone and additional mobile troop patrols in lieu of air patrols when one Bell 212 helicopter was not operational.
Повышение показателя выполнения является результатом активизации несанкционированного строительства в буферной зоне и проведения дополнительного сухопутного патрулирования вместо воздушного патрулирования после выхода из строя одного вертолета<< Белл- 212.

The Joint Commission was not operational and its Ceasefire Commission ceased operating in early 2008 owing to disagreements on modalities for participation by signatory and non-signatory movements, and inability to agree on the form of"non-military logistics support" to
Совместная комиссия не функционировала, а ее Комиссия по прекращению огня прекратила работу в начале 2008 года из-за разногласий по поводу условий участия движений,

in 2 offices the MINDER system itself was not operational.
в 2 отделениях система МИНДЕР не действовала.

The Standing Police Capacity was not operational when such assessment missions were conducted for MINURCAT
Постоянный полицейский компонент еще не функционировал, когда такие миссии по оценке проводились в связи с развертыванием МИНУРКАТ,

Leaving aside the fact that the purchase of property occurred when the facility was not operational, the communicants do not challenge legitimate operation of the facility,
Не делая акцента на том, что приобретение собственности произошло в то время, когда предприятие не функционировало, заявители не оспаривают законное право предприятия на его функционирование,

It was noted that since under some insolvency laws the right to be heard could be modified in cases where the debtor was not operational and could not be heard,
Было отмечено, что, поскольку в соответствии с законодательством о несостоятельности некоторых стран право быть заслушанным может быть изменено в тех случаях, когда предприятие- должник не функционирует и не может быть заслушано

The Darfur Security Arrangements were not operational.
Комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре не функционировала.

The juvenile court is not operational, owing to a lack of judges.
Суд по делам несовершеннолетних не работает из-за отсутствия заседателей.

Her phone's not operational and she hasn't logged on to her computer since the lockdown.
Телефон не работает, и она не запускала компьютер после блокировки.

Because of the lack of appropriate conditions, the museum, in fact, is not operational.
В связи с отсутствием соответствующих условий музей в здании фактически не функционирует.

In this mode, most of the app components are not operational.
В этом режиме работы большинство компонентов приложения не работает.

Today that base is not operational.
В настоящее время эта норма не функционирует.