WAS THE CREATION - перевод на Русском

• является создание
• было создание
• был создан
• было творение
• явилось создание
• являлось создание
• стало учреждение
• стало образование
• заключался в создании

Примеры использования Was the creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of his most ambitious projects was the creation of his own foundation, the Miró Foundation,
Одним из его самых амбициозных проектов было создание его собственного фонда- Фонда Миро,

The show was the creation of producer Robert Maxwell
Сериал был создан продюсером Робертом Максвеллом

A logical extension of its work was the creation on 2 November 2004 of a National Commission on Democracy
Логическим продолжением его работы является создание 2 ноября 2004 года Национальной комиссии по вопросам демократии

That was the creation of their hearts, the work of their hands
Это же было творение их сердец, дело их рук

The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina.
Основной целью проекта было создание условий для актуализации гендерной проблематики в Боснии и Герцеговине.

Another initiative in 1994 was the creation of a joint coordination mechanism with the Movement of Non-Aligned Countries.
Также в 1994 году был создан совместный механизм координации действий с Движением неприсоединившихся стран.

One of its reported activities was the creation of a legal framework for electronic commerce,
Одним из упомянутых направлений ее деятельности является создание правовой базы для электронной торговли,

One of the initiatives identified in the Action Plan was the creation of the Domestic Violence Court in Saskatoon.
Одной из инициатив, предусмотренных Планом действий, было создание в Саскатуне суда по делам о насилии в семье.

The result of the merger was the creation of the United Breweries Joint-Stock Company"Haberbusch i Schiele",
Результатом слияния стало учреждение Объединенных Пивоварен Акционерного общества« Габербуш

cooperation between Slovakia and the United Nations Development Programme(UNDP) was the creation of a gender centre in Bratislava.
Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в Братиславе был создан центр по гендерным проблемам.

Aside from the elimination of the monarchy the most significant feature of the new constitution was the creation of the office of president.
Кроме исключения монархии значительно характеристикой новой конституции было творение офиса президента.

The first stage of the industry reforms was the creation of Russian Railways(JSCo RZD) in October 2003.
Завершением первого этапа реформирования отрасли стало образование в октябре 2003 года ОАО« Российские железные дороги».

One of these steps was the creation of a system of information collection on internal displacement.
Одним из таких направлений является создание системы получения данных о перемещенных внутри страны лицах.

Among the most important Project activities was the creation of a European children's
Среди важных задач проекта было создание каталога европейских детских

An important event of 2016 was the creation of National reinsurance company(NRC),
Важным событием 2016 года стало образование Национальной перестраховочной компании( НПК),

The purpose of the conference was the creation of an informal network of NGOs in Central Asia to combat torture.
Целью конференции было создание неформальной сети НПО по борьбе с пытками в Центральной Азии.

The first component was the creation of a single, integrated
Первым их элементом является создание единой, объединенной

The result of the group's effort was the creation of an introductory-phonetic course which,
Итогом усилий группы явилось создание Вводно- фонетического курса,

Another possibility was the creation of a neutral zone around the threshold in which Member States would neither receive
Еще одной возможностью является создание нейтрального коридора вокруг порогового показателя, в котором государства- члены не будут

One result was the creation of the International SecuriPax Network for the Promotion of Human Security and Peace.
Одним из его результатов было создание международной сети<< Секури Пакс>> в целях содействия обеспечению безопасности человека и мира.