Примеры использования Was to evaluate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
whose main goal was to evaluate the effectiveness of insulin glargine in patients with type 2 diabetes.
The aim of the investigation was to evaluate the diagnostic value of the study serum and urinary contents of γ-glutamyl transpeptidase(GGTP)
Цель исследования- оценить диагностическое значение содержания γ- глутамилтранспептидазы( ГГТП) в сыворотке кровиThe aim of the investigation was to evaluate the efficacy of the new regimen of complex therapy for rapidly progressing periodontitis with the use of medications affecting bone tissue restoration and remodeling.
Цель исследования- оценить эффективность использования новой схемы комплексного лечения быстропрогрессирующего пародонтита с применением препаратов, влияющих на восстановление и ремоделирование костной ткани.The aim of the study was to evaluate the efficacy of the new regimen of complex therapy for rapidly progressing periodontitis with the use of drugs affecting bone tissue restoration and remodeling.
Цель исследования- оценить эффективность использования новой схемы комплексного лечения быстропрогрессирующего пародонтита с применением препаратов, влияющих на восстановление и ремоделирование костной ткани.The aim of the investigation was to evaluate the need for further research into the feature of the morbidity
Цель исследования- оценить необходимость изучения дополнительных показателей распространенностиThe aim of the investigation was to evaluate the efficiency of immunohistochemical methods of diagnosis in complex examination of women with uterine factor infertility.
Цель исследования- оценить эффективность иммуногистохимических методов диагностики в комплексном обследовании женщин с маточной формой бесплодия.The aim of the investigation was to evaluate the neurotropic effect of Brain-derived neurotrophic factor(BDNF) on the spontaneous
Цель исследования- оценить нейротропное действие нейротрофического фактора головного мозга( BDNF)The aim of the study was to evaluate the capabilities of CP OCT as an imaging tool for the visualization of glial tumors with different degrees of malignancy.
Цель исследования- оценить возможности метода КП ОКТ в визуализации глиальных опухолей головного мозга человека с разной степенью злокачественности.The aim of the investigation was to evaluate the impact of genetically engineered biologic drugs(GEBD)- infliximab
Цель исследования- оценить влияние генно- инженерных биологических препаратов( ГИБП)- инфликсимабаIts main task was to evaluate the efforts of the regions to implement Vladimir Putin's«May decrees».
Главная задача- оценить усилия регионов по исполнению« майских указов» Владимира Путина.The aim of study was to evaluate the effectiveness of early administration of acetylsalicylic acid(ASA)
Целью работы явилась оценка эффективности раннего применения ацетилсалициловой кислоты( АСК)One of the main aims of the Congress was to evaluate the status of the tea sector in the Caucasus
Основной целью Конгресса являлось оценка состояния чайного сектора на Кавказе,The principal objective of the mission was to evaluate the effectiveness of the disarmament exercise that was conducted in Sierra Leone from May 2001 and January 2002.
Главной целью миссии было дать оценку эффективности процесса разоружения, проводившегося в Сьерра-Леоне с мая 2001 года по январь 2002 года.The aim of this study was to evaluate GCSF ability to improve pregnancy rate in women with history of implantation failure.
Целью данного исследования было оценить способность ГКСФ для повышения частоты наступления беременности у женщин с неудачей имплантации в анамнезе.Our objective was to evaluate the validity of women's self-reported history of CT infection compared to CT serology,
Целью нашего исследования было оценить достоверность сообщения женщиной о перенесенной ХТ инфекции в сравнении с серологическими исследованиями ХТ,The aim of the investigation was to evaluate the possibilities of radiological methods in differential diagnostics of salivary gland masses.
Цель исследования- оценка возможностей лучевых методов в дифференциальной диагностике объемных образований слюнных желез.The aim of this Conference was to evaluate the technical requirements of African countries in adapting to the post-Uruguay Round international trade environment.
Целью этой Конференции было дать оценку техническим потребностям африканских стран с точки зрения их адаптации к условиям международной торговли в период после Уругвайского раунда.The purpose of this study was to evaluate the best protocol to prepare endometrium for frozen embryo replacement(FER) cycles.
Целью данного исследования было оценить лучший протокол для подготовки эндометрия для циклов с переносом замороженного эмбриона циклов ПЗЭ.The purpose of using the above standards was to evaluate the various strength characteristics of the proposed implant screw.
Цель использования данных стандартов- оценка различных прочностных характеристик предлагаемого имплантата винта.An initial step was to evaluate the application of the provisions of the new divorce law concerning offset of employee insurance article 122 ff, Civil Code.
На первом этапе было проанализировано применение положений нового законодательства о разводах, по вопросу о компенсации денежных средств по линии профессионального страхования статья 122 и далее Гражданского кодекса.
