Примеры использования Was very simple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The answer was very simple: extradition was never applied if there was such a risk,
This belief had arisen because the original text drafted by the Committee was very simple and the document was foreseen to be of an optional nature.
Такое убеждение возникло потому, что первоначальный текст, составленный Комитетом, был крайне простым, а сам документ, как предполагалось, It was very simple to work with it: the space seemed to dictate all decisions to us",- says Sergey Makhno, founder and head of Sergey Makhno Architects.
Работать с ним было крайне просто: пространство будто само продиктовало нам все решения»,- отмечает основатель и руководитель Sergey Makhno Architects Сергей Махно.The design of the new phone was very simple- the two poles of the magnet were located eccentrically relative to the center of the membrane that did not cause any additional deformation.
При этом конструкция нового телефона оставалась очень простой- два полюса магнита были расположены эксцентрично относительно центра мембраны, что не вызывало ее дополнительных деформаций.In the example above the summation procedure was very simple, as far as it was done the finity number of times.
В приведенном выше примере это удалось сделать очень просто, поскольку суммировать пришлось конечное число раз.And then, the answer was very simple- it was very clear,
И ответ на это был очень простым- он That was very simple," replied the prisoner in Latin,"You waved your hand in the air," the prisoner repeated Pilate's gesture-"as if you were petting something, and your lips…".
Это очень просто,- ответил арестант по латыни,- ты водил рукой по воздуху,- арестант повторил жест Пилата,- как будто хотел погладить, и губы.For the Soviet individual, the world was very simple and clear; it was divided into‘we' and‘they.
Для человека советского мир предельно прост и понятен, он разделяется на« мы» и« они».The moral of the trip was very simple: happiness is not measured by quantity,
to submit a complaint, because the procedure was very simple and did not require the opening of a heavily documented file.
адвоката для подачи жалоб, поскольку предусмотренная на этот счет процедура очень проста и не требует представления особых документов.And while the residential buildings were models of neatness and cleanliness, everything was very simple and altogether primitive in comparison with later-day developments.
И хотя жилые здания служили образцом опрятности и чистоты, по сравнению с более поздним уровнем развития все отличалось простотой и примитивностью.the contact was very simple(gesture of inner exchange),
контакт был очень простым[ жест внутреннего обмена]the United Nations itself for that matter, was very simple: to prevent war
Организации Объединенных Наций в целом было весьма простым: предотвращение войныIn her memories of Vronsky there always entered a certain element of awkwardness, though he was in the highest degree well-bred and at ease, as though there were some false note--not in Vronsky, he was very simple and nice, but in herself, while with Levin she felt perfectly simple and clear.
Как будто фальшь какая-то была,- не в нем, он был очень прост и мил,- но в ней самой, тогда как с Левиным она чувствовала себя совершенно Now my proposal was very simple, that is, to find out formally in the plenary whether there is agreement to the establishment of four ad hoc committees,
Сейчас я внес очень простое предложение, а именно, официально выяснить на пленарном заседании, есть ли согласие в отношении учреждения четырех специальных комитетов,That is very simple, monsieur.
Это очень просто, месье.It is very simple even for an inexperienced Internet user.
Это очень просто даже для неопытного интернет- пользователя.The choice is very simple.
Выбор очень прост.It's very simple, I see god in you.
Это очень просто, я вижу бога в тебе.Output is very simple- the park.
Выход очень прост- парка.
