WASTES SHOULD - перевод на Русском

• отходы должны
• отходов следует

Примеры использования Wastes should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such wastes should be identified,
Такие отходы следует маркировать, упаковывать

Liquid wastes should be placed in double-bung steel drums
Жидкие отходы должны быть помещены в стальные бочки с двойной заглушкой

Such wastes should be identified,
Такие отходы следует маркировать, упаковывать

From the point of view of their environmentally sound management and disposal, such wastes should be treated as though the amounts of DDD
С точки зрения их экологически обоснованного регулирования и удаления такие отходы должны подвергаться обработке как если бы количества ДДД

In addition, such wastes should where practicable be handled separately from other waste types in order to prevent contamination of these other waste streams.
Кроме того, такие отходы следует по мере возможности обрабатывать отдельно от отходов других видов, чтобы не допустить загрязнения последних.

Liquid wastes should be placed in double-bung steel drums
Жидкие отходы должны помещаться в стальные бочки с двойной заглушкой

The use of pesticides, all kinds of fertilizers and organic wastes should be restricted in water protection zones
Использование пестицидов, удобрений всех типов и органических отходов должно быть ограничено в водоохранных зонах

Persons transporting such wastes should be qualified
Лица, перевозящие такие отходы, должны быть квалифицированы

The sound management of chemicals and wastes should respond specifically to the needs
Рациональное регулирование химических веществ и отходов должно быть специально ориентировано на потребности

Such wastes should be handled separately from other waste types in order to prevent contamination of other waste streams.
Такие отходы следует обрабатывать отдельно от отходов других видов, чтобы не допустить загрязнения последних.

Waste management facilities that handle wastes should meet all basic requirements to ensure ESM of wastes
Объекты по регулированию отходов, на которых ведется работа с отходами, должны соответствовать всем базовым требованиям обеспечения ЭОР отходов

generated and such wastes should be managed in an environmentally sound manner.
будут неизбежно вырабатываться, и такие отходы надлежит использовать экологически обоснованным образом.

Before the rule is adopted, wastes should be identified in accordance with Basel Convention
Прежде, чем принять правило, отходы должны быть идентифицированы в соответствии с Базельской Конвенцией

as well as medical wastes should be seen as the most urgent problem in hazardous waste management,
также медицинских отходов следует рассматривать в качестве наиболее неотложной проблемы в сфере управления опасными отходами,

that hazardous wastes should be managed in an environmentally sound manner;
опасные отходы должны использоваться экологически обоснованным путем;

coordination with other multilateral environmental agreements in the field of chemicals and wastes should be[leveraged][sought] to increase[the effectiveness of]
координацию с другими многосторонними природоохранными соглашениями в области химических веществ и отходов следует[ использовать][ задействовать]

public collection points to waste treatment facilities, the wastes should be properly packaged and labelled.
общественных пунктов сбора на очистные сооружения, отходы должны быть надлежащим образом упакованы и маркированы.

In recognition of those accomplishments, a framework for the sound management of chemicals and hazardous wastes should take account of those wider factors
Признавая эти достижения, в рамочном документе по рациональному регулированию химических веществ и опасных отходов следует учесть эти факторы более широкого характера

Wastes should be disposed of in a manner that excludes any undesirable reaction between different wastes
Порядок захоронения отходов должен исключать возможность любых нежелательных взаимодействий между разными их видами,

Persons or entities who transport wastes should have a licence
Лица или организации, осуществляющие перевозки отходов, должны иметь лицензии,