WATER CONVENTION - перевод на Русском

• конвенции по водам
• водной конвенции
• в конвенции по водам
• конвенцией о водотоках
• конвенция по водам
• водная конвенция
• конвенцией по водам
• конвенцию по водам
• водной конвенцией

Примеры использования Water convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much of this progress has been facilitated by the Water Convention.
В основном, данный прогресс был достигнут благодаря Конвенции по трансграничным водам.

On this score, the Water convention provides that.
В этом отношении конвенция по трансграничным водам предусматривает, что.

Therefore, the Water Convention repeatedly refers to water-quality criteria and objectives.
По этой причине в Конвенции по водам приводятся многочисленные ссылки на критерии и целевые показатели качества вод..

Implications for future work under the Water Convention.
Последствия для будущей работы в рамках Конвенции по трансграничным водам.

The Water Convention requires the exchange of“reasonably available” data article 13.
Конвенция по трансграничным водам требует осуществлять обмен« реально доступными» данными ст. 13.

Synergies between the Water Convention and the EU Water Framework Directive.
Синергизм между Конвенцией по водам и Рамочной директивой ЕС по водным ресурсам.

The Water Convention has carried out an assessment of transboundary waters in the UNECE region.
В рамках Конвенции по водам проводится оценка трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН.

The Water Convention promotes an integrated approach to the management of surface and groundwaters.
Конвенция по трансграничным водам поддерживает комплексный подход в управлении поверхностными и подземными водами..

Synergies between the Water Convention and the EU Water Framework Directive.
Синергия между Конвенцией по водам и Рамочной директивой ЕС о водных ресурсах.

GBP Water Convention brochure.
Брошюра о Конвенции по водам.

Likewise, the Water Convention mirrors this situation in its article 9 3.
Аналогичным образом, Конвенция по трансграничным водам зеркально отображает эту ситуацию в своей статье 9 3.

The Water Convention is a typical“framework” instrument.
Конвенция по трансграничным водам- типичный« рамочный» инструмент.

ECE/Water Convention secretariat.
ЕЭК/ секретариат Конвенции по водным ресурсам.

The group concluded that the Water Convention corresponds to the interests of Turkmenistan.
Группа пришла к выводу, что Конвенция по трансграничным водам отвечает интересам Туркменистана.

Dissemination of information related to the Water Convention/.
Распространение информации, связанной с Конвенцией по водам.

Water Convention- Protocol on Water and Health.
Конвенция по трансграничным водам- Протокол по проблемам воды и здоровья.

This section could include a box introducing the Water Convention.
В настоящий раздел можно включить вставку с краткой информацией о Конвенции по водам.

GEF already promotes implementation of the key obligations of the Water Convention, but, in many cases, without mentioning it explicitly.
ГЭФ уже содействует осуществлению ключевых обязательств по Конвенции по водам, однако во многих случаях без ее прямого упоминания.

The increasing influence of the UNECE Water Convention in the development of new transboundary water agreements in the NIS region is one of the main trends.
Одной из основных тенденций является возрастающая роль Водной Конвенции ЕЭК ООН в деле подготовки новых соглашений по трансграничным водам в регионе ННГ.

Activities on adaptation to climate change under the Water Convention strengthen countries' resilience,
Деятельность по адаптации к изменению климата в рамках Конвенции по водам повышает устойчивость стран,