Примеры использования Water quality monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water quality monitoring indicates both major direct threats to the sustainability of inland waters
Мониторинг качества воды позволяет выявлять как основные прямые угрозы устойчивости внутренних Water quality monitoring systems should therefore be designed to provide sufficient information on potential risks.
Поэтому следует разработать системы мониторинга качества воды, позволяющие получать достаточные сведения о потенциальных опасностях.does its own water quality monitoring, adhering to the standards established by the Ministry of Health MOH.
проводит собственный контроль качества воды в соответствии со стандартами, установленными Министерством здравоохранения МЗ.Our review suggests that Kumtor conducts water quality monitoring, particularly including sampling analyzed by accredited
Мы рекомендуем Кумтору проводить мониторинг качества воды, включая анализ образцов сертифицированными лабораториямиNo support for the laboratory for water quality monitoring is envisaged by the project,
Поддержка лаборатории для контроля качества воды проектом не предусматривается,DiSchaRgeS anD popuLaTion in The pRuT SuB-BaSin 129 Source: Water Quality Monitoring Yearbooks 2005-2008.
Qср Qмакс Qмин раСХОД и наСеЛение В СУББаССейне реКи ПрУТ 129 Источник: Ежегодные справочники мониторинга качества воды, 2005- 2008 гг.As the water quality monitoring has seriously deteriorated since the early 1990s,
Поскольку начиная с 90- х годов мониторинг качества воды серьезно ухудшился,Water quality monitoring services have been supported in a number of countries in Latin America,
В ряде стран Латинской Америки, Африки и Азии предоставлена поддержка службам контроля качества воды посредством подготовки персонала лабораторий,For instance, there is regular joint water quality monitoring between the Russian Federation
Например, налажен регулярный совместный мониторинг качества воды между Российской Федерациейводоснабжения и контроля качества воды в Израиле являются.Developing Harmonized water quality monitoring program for the Baikal Basin in Mongolia
Разработка гармонизированной программы мониторинга качества воды бассейна озера Байкал в МонголииAlso, since water quality monitoring has no link with water quantity monitoring,
Кроме того, поскольку мониторинг качества воды не связан с low-cost water quality monitoring and microfinance for sanitation(E) 6.
недорогостоящего контроля качества воды и микрокредитования в области санитарии e 6.Water quality monitoring of the treated sewage,
Мониторинг качества воды в очищенных сточных also includes effective water quality monitoring combined and sustainable operation
осуществление эффективного контроля качества воды в сочетании с устойчивой программой их эксплуатацииIn Slovenia, water quality monitoring is carried out in 18 different water bodies;
В Словении мониторинг качества воды ведется в отношении 18 различных водных объектов;availability is an important issue for all countries, water quality monitoring has to be linked with monitoring of both groundwater
доступность assessment of the economic benefits of cooperative action, water quality monitoring and the exchange of data.
оценка экономических благ совместных действий, мониторинг качества воды и обмен данными.Emission/discharge monitoring helps to find important sources of emissions/discharges and, when combined with water quality monitoring, it allows proposing effective
experts questioned the statement in the chapter that the level of water quality monitoring in many EECCA countries had declined in recent years.
справедливость содержащегося в этом разделе заявления о том, что в последние годы во многих странах ВЕКЦА мониторинг качества вод ведется менее активно.
