WATER SECURITY - перевод на Русском

• водной безопасности
• безопасность водоснабжения
• водохозяйственной безопасности
• безопасность воды
• обеспечение водой
• водная безопасность
• водную безопасность
• водной безопасностью
• безопасности водоснабжения
• обеспеченность водой

Примеры использования Water security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close relationships between ethics and water security were demonstrated in the presentation of the Regional Coordinator of GWP CACENA V.I.
Тесная взаимосвязь этики и водной безопасности была показана в докладе регионального координатора GWP CACENA В.

The limiting and, at the same time, enabling role of water in human life and livelihoods needs to be re-examined by considering"water security" aspects.
Необходимо вновь проанализировать сдерживающую и в то же время стимулирующую роль водных ресурсов для жизни человека и источников дохода путем рассмотрения вопросов<< водохозяйственной безопасности.

UNESCO High-Level and Strategic Meeting on Water Security and Cooperation Nairobi, Kenya,
Стратегическое совещание высокого уровня ЮНЕСКО по вопросам водной безопасности и сотрудничества, Найроби,

the danger it poses to Arab water security;
которую это представляет для водохозяйственной безопасности арабских государств;

A world where water security is ensured reduces poverty,
В мире, в котором обеспечена водная безопасность, снижается бедность, повышается уровень образования

level focused on adaptation, emphasizing water security and the achievement of SDG6.
придавая особое значение водной безопасности и достижению ЦУР.

Designing management at the basin level should ensure quantitative and qualitative water security of populations and ecosystems,
Организация управления на уровне бассейна должна обеспечить водную безопасность населения и экосистем( с позиции количества

Water Security in Central Asia
Водная Безопасность в Центральной Азии

Moreover, this negatively impacts access to piped WSS services which is an important element of both the SDG6 and water security.
Более того, это негативно влияет на доступность услуг централизованного ВСиВО- важного элемента как ЦУР6, так и водной безопасности.

Underline the close links between climate change, water security and development in Central Asia,
Подчеркивают тесную связь между изменением климата, водной безопасностью и развитием в Центральной Азии,

It aimed to identify climate impacts on water security, mitigation and adaptation policies, and how to enhance water
Целью мероприятия стало определение влияния климата на водную безопасность, определение мер снижения рисков

She concluded her remarks by noting that water security is only achievable through strong water governance and cooperation.
В заключение, она отметила, что водная безопасность может быть достигнута через решительные шаги в области сотрудничества и управления водными ресурсами.

this creates problems in ensuring water security and, particularly, its food
это создает проблемы при обеспечении общей водной безопасности, и, в частности, для продовольственной

Water security is the focus of UNESCO's International Hydrological Programme(IHP),
Вопросами безопасности водоснабжения занимается Международная гидрологическая программа ЮНЕСКО( МГП),

food and water security, natural resources,
продовольственной и водной безопасностью, природными ресурсами,

Delegates also noted that security also encompasses food and water security, and the need to address this issue is a matter of urgency.
Делегаты также отметили, что понятие<< безопасность>> также охватывает продовольственную и водную безопасность, и указали на необходимость рассмотрения этого вопроса в первоочередном порядке;

food and water security, energy and conflict.
продовольственная и водная безопасность, энергетика и конфликты.

United Nations/Pakistan Workshop on the Integrated Use of Space Technology for Food and Water Security.
Практикум Организации Объединенных Наций/ Пакистана по комплексному использованию космических технологий в целях продовольственной и водной безопасности.

He emphasized the link between development and water security, and called for consideration of water throughout all areas addressed by the post-2015 development agenda.
Он подчеркнул связь между развитием и водной безопасностью и призвал учитывать воду во всех областях, затрагиваемых программой развития после 2015 года.

the threat to food and water security.
угрозе продовольственной безопасности и безопасности водоснабжения.