Примеры использования Watercolour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He makes us believe that he is a painter but uses neither watercolour, nor oil, nor brush nor knife.
Он заставляет нас верить в то, что он художник, но не использует ни акварель, ни масло, ни кисть, ни нож.He painted portraits and watercolour portrait groups,
gilding, watercolour 374.
золочение, акварель 374.The lead single from the album"Watercolour" reached number four on the UK Singles Chart,
Сингл с альбома под названием« Watercolour» достиг 4 места в UK Singles Chart,Footprintsand fingerprints- colourful watercolour imprints of baby feet
Отпечатки ножек и пальчиков- красочные акварельные отпечатки детских ножекguilloché, watercolour, gouache 41 Presentation tobacco box with portrait of Emperor Alexander I.
гильошировка, акварель, гуашь 41 Табакерка презентационная с портретом императора Александра I.Painter and was associated with the Society of Russian Watercolour exhibitions which he sent his watercolors.
Был связан живописец и с Обществом русских акварелистов, на выставки которого он посылал свои акварели.Watercolour debuted number 4 on the UK charts making it the band's highest charted single in the United Kingdom to date.
Watercolour дебютировала на 4 месте в британских чартах, став самым успешным синглом группы на то время.On display are sketches and watercolour illustrations to a Russian ABC Book done in the Art Nouveau style- all in all, 66 watercolours for 33 letters of the alphabet.
В экспозиции представлены эскизы и акварельные иллюстрации к« Русской Азбуке», выполненные в стиле модерн- всего 66 акварелей, 33 буквы.guilloché enamel, watercolour 2 Tobacco box with miniature portrait of Peter the Great.
эмаль по гильошированному фону, акварель 2 Табакерка с миниатюрным портретом Петра Великого.To them, international exhibitions and watercolour symposia are both- an opportunity to exchange experience
Для них международные выставки и акварельные симпозиумы- это возможность обменяться опытомchamplevé enamel, watercolour 45 Tobacco box.
эмаль по гильошированному фону, выемчатая эмаль, акварель 45 Табакерка.In 1818 he showed with the Society of Painters in Watercolours,(known as the"Old Watercolour Society or OWCS from 1831) for first time.
В 1818 году он впервые представил свои работы в обществе Society of Painters in Watercolours( с 1831 года- Old Watercolour Society или OWCS), где выставлялся до конца жизни.The design is based on a watercolour by Henry Corbould and it is believed
Baiba Priedīte 's newly created watercolour"walls" and compositions greet the incomer,
Свеженаписанные Байбой Приедите акварельные« стены» и недавно созданные композиции приветствуют пришедшего,pastel, watercolour, and oil and was noted as a skillful caricaturist.
In Grez, Larsson painted some of his most important works, now in watercolour and very different from the oil painting technique he had previously employed.
В Гре- сюр- Луэн, Ларссон написал несколько своих наиболее значимых работ, выполненных уже в технике акварели и очень отличавшихся от его прошлых полотен маслом.she used watercolour paint and a blow‑dryer to distress the pages.
она использовала акварельные краски и состарила страницы с помощью фена.During their studies, many participants become true masters of watercolour painting thanks to their tutors- renowned artists and teachers from the Sergey Andriyaka Academy of Watercolours and Fine Arts.
За время обучения многие участники программы становятся настоящими мастерами акварельной живописи благодаря наставникам- выдающимся художникам- педагогам академии и школы акварели Сергея Андрияки.I start to work with ink or watercolour.
приступаю к работе тушью или акварелью.
