Примеры использования We also invite на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We also invite States outside the UNECE region to consider acceding to the Protocol once it has entered into force.
Мы также предлагаем государствам, расположенным вне региона ЕЭК ООН, рассмотреть вопрос о присоединении к Протоколу, как только он вступит в силу.We also invite the current session of the Assembly to ensure that the high-level Conference on the comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries.
Мы также предлагаем нынешней сессии Ассамблеи обеспечить, чтобы эта конференция высокого уровня по всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран.We also invite the World Bank
Мы также предлагаем Всемирному банкуWe also invite people responsible for purchasing decisions,
К участию в наших тренингах мы приглашаем также тех, кто принимает решения о закупках,We also invite the Commission on the Status of Women to consider the issue of the empowerment of indigenous women at a future session.
Мы предлагаем также Комиссии по положению женщин рассмотреть вопрос о расширении прав и возможностей женщин коренных народов на одной из своих последующих сессий.We also invite to cooperation other charitable organizations
Также мы приглашаем к сотрудничеству другие благотворительные организацииWe also invite United Nations Member States to join the ongoing international efforts to restore security and stability to Iraq.
Мы призываем также государства-- члены Организации Объединенных Наций присоединиться к осуществляемым сейчас международным усилиям по восстановлению безопасности и стабильности в Ираке.We also invite you to check the L1 lobby bar,
We also invite you to taste dishes from the updated restaurant menus,
Также приглашаем Вас отведать блюда из обновленного меню ресторана,We also invite concerned member States to consider adopting appropriate legal measures against intermediaries who deliberately encourage the clandestine movement of workers
Кроме того, мы призываем соответствующие государства- члены рассмотреть возможность принятия необходимых правовых мер против посредников, которые преднамеренно поощряют подпольную миграцию работниковWe also invite you to visit our spa complex,
Также приглашаем посетить наш спа- комплекс,We also invite you to an evening meeting by a candlelight and rustle of the fountain in the background.
Также приглашаем на вечерние встречи при свечах под шум фонтана.We also invite you to take part in regular outdoor events
Также приглашаем Вас принять участие в регулярных выездных мероприятияхWe also invite the representatives of the casting enterprises to get to know the latest achievements of science
Приглашаем также представителей литейных предприятий познакомиться с последними достижениями наукиWe also invite students to the presentation Istisu 408 audiences of the main building after the meeting in the auditorium.
Также приглашаем абитуриентов на презентацию ИСТиС в 408 аудиторию главного корпуса после собрания в актовом зале.We also invite you to read, if you have not already done so,
Мы также приглашаем вас прочитать, если вы еще этого не сделали, Условия Использования nunziapalmieri.We also invite the States parties to respond in a detailed manner to the request from the Division for Ocean Affairs for information
Мы также предлагаем государствам- участникам дать подробный ответ на запрос Отдела по вопросам океанаWe also invite representatives to participate in the City of Learning project,
Мы также приглашаем представителей принять участие в проекте" Город знаний",We also invite them to cooperate fully with the Economic Community of West African States Monitoring Group,
Мы также призываем их сотрудничать в полном объеме с Группой наблюдения Экономического сообщества западноафриканских государствWe also invite all people in all countries
Мы также предлагаем всем людям всех стран и всех профессий в личном качестве,
