WE DIDN'T MEAN - перевод на Русском

• мы не хотели
• мы не собирались
• мы не подразумевали
• мы не имели в виду

Примеры использования We didn't mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

We didn't mean to wake you.
Я не хотела тебя будить.

We didn't mean nothing by it.
И не имели ввиду ничего такого.

We all said things that we didn't mean.
Мы все говорили вещи, которые не хотели сказать.

We-- we both-- we said things we didn't mean.
Мы… мы оба говорили то, чего не имели в виду.

We're so sorry. We didn't mean to offend anybody. We didn't know you had new rules.
Мы очень извиняемся, мы не хотим никого оскорблять, мы не знали о ваших новых правилах, я собираюсь убрать свой ланч.

We didn't mean no harm, but they jumps on us like cats on poor mices, they did, precious!
Мы не хххотели вреда никому, а они прыгают на нассс, как кошшшка на мышшшь!

Yeah, when we talked about being the brand, we didn't mean to start your own clothing line.
Да, но когда мы говорили о том, чтобы стать брэндом, мы не имели ввиду выпускать свою линию одежды.

we have both said some things that we didn't mean.
мы оба наговорили друг другу того, его не хотели.

I-I'm sorry. We don't mean to bother you.
Простите, мы не хотели беспокоить вас.

We don't mean to trespass, okay?
Мы не хотели вторгаться, ладно?

We don't mean to push you.
Мы не хотим наседать.

Yeah, we don't mean to bother you.
Да, мы не хотели вас беспокоить.

We don't mean to refuse.
Мы не хотим отказывать.

We did not mean to deceive them.
Мы не собирались обманывать их.

We did not mean to startle you.
Мы не хотели вас напугать.

We don't mean her any harm, sir.
Мы не хотим ей причинить вред, месье.

We don't mean you any harm.
Мы не хотим тебя обидеть.

Guys, we did not mean to scare you.
Ребят, мы не хотели вас пугать.

We don't mean any harm!
Мы не хотим причинить вреда!

We don't mean to laugh, but your brother's very clever.
Мы не хотели смеяться, но твой брат очень умный.