WE THEREFORE LOOK FORWARD - перевод на Русском

• поэтому мы надеемся
• поэтому мы рассчитываем
• поэтому мы с нетерпением ожидаем

Примеры использования We therefore look forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore look forward to a successful conclusion of the talks by the end of October,
Мы поэтому надеемся на успешное завершение этих переговоров к концу октября,

We are encouraged by the progress made in the implementation of certain provisions of the Peace Agreement, and we therefore look forward to the full implementation of the results achieved in the general election held throughout the country on 12 and 13 September 1998.
Нас воодушевляет прогресс в деле осуществления некоторых положений Мирного соглашения, и поэтому мы ожидаем полного осуществления итогов всеобщих выборов, состоявшихся в этой стране 12- 13 сентября 1998 года.

We therefore look forward to the completion of consultations begun at the substantive session of the Economic
Поэтому мы ждем завершения консультаций, начатых в этом году на основной сессии Экономического

We therefore look forward to participating actively in such forthcoming conferences as the World Summit for Social Development in 1995
Поэтому мы надеемся на активное участие государств в таких предстоящих конференциях, как Всемирная встреча в верхах в

We therefore look forward to a further evaluation of the impact
В связи с этим мы рассчитываем на продолжение анализа эффективности

We therefore look forward to deepening our multilateral international cooperation
Поэтому мы рассчитываем на углубление нашего многостороннего международного сотрудничества

We therefore look forward to the adoption of a decision establishing an open-ended working group to examine key aspects of this issue in the framework of Articles 23
Поэтому мы стремимся к принятию решения о создании рабочей группы открытого состава для изучения ключевых аспектов этого вопроса в соответствии со статьями 23

We therefore look forward to working with others at the next meeting on regional fisheries management organizations in Chile towards the adoption of strong interim conservation
Поэтому мы надеемся работать с другими странами на следующей встрече по региональным рыбохозяйственным организациям в Чили над принятием решительных мер по сохранению

We therefore look forward to the operationalization of our newest Caribbean institution, the Caribbean Court of Justice,
Поэтому мы ожидаем начала работы нашего недавно учрежденного карибского института,

We therefore look forward to the continued implementation of the Unit's workplan, which contains a number of
Поэтому мы надеемся на то, что упомянутое Подразделение будет продолжать выполнять свой план работы,

We therefore look forward to the proposals concerning evaluation
Поэтому мы с нетерпением ожидаем предложений относительно оценки

We, therefore, look forward to the active participation of many experts
И поэтому мы рассчитываем на активное участие многих экспертов

We therefore look forward with interest to the outcome of action 15.
По этой причине мы с нетерпением ожидаем результатов осуществления меры 15.

We therefore look forward to the lifting of the sanctions
Поэтому мы с нетерпением ожидаем отмены санкций

We therefore look forward to the fruitful continuation of our longstanding partnership.
Поэтому мы очень рассчитываем на плодотворное продолжение нашего давнего сотрудничества.

We therefore look forward to the lifting of sanctions
В связи с этим мы искренне надеемся на скорейшую отмену санкций

We therefore look forward to the climate change Conference to be held in Mexico later this year.
Поэтому мы связываем большие надежды с конференцией по вопросу об изменении климата, которая будет проведена в этом году в Мексике.

We therefore look forward with commitment and zeal in equal measure to the operationalization of the Peacebuilding Commission.
Поэтому мы с нетерпением ожидаем начала работы Комиссии по миростроительству.

We therefore look forward to the full support of the international community when the review takes place in 1999.
Поэтому мы с нетерпением ожидаем полной поддержки международного сообщества в 1999 году, когда будет проводится обзор хода осуществления.

We therefore look forward to the release of the reports already written individually by the Chair's personal representatives.
Поэтому мы с нетерпением ждем публикации докладов, уже написанных индивидуально личными представителями председателя ОБСЕ.