WE WARMLY WELCOME - перевод на Русском

• мы тепло приветствуем
• мы горячо приветствуем
• мы искренне приветствуем
• мы от всей души приветствуем
• мы искренне рады
• мы сердечно приветствуем

Примеры использования We warmly welcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here we warmly welcome our regual customers
Здесь мы тепло приветствуем наших регуал клиентов

We warmly welcome the decision to appoint a special representative on violence against children.
Мы от всей души приветствуем решение о назначении специального представителя по вопросам насилия в отношении детей.

We warmly welcome the announcement made last week of plans to open an office of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) in Uruzgan.
Мы искренне приветствуем обнародованные на прошлой неделе планы открыть отделение Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану( МООНСА) в Урузгане.

Finally, we warmly welcome the General Assembly's adoption, on 10 September 1996, of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
И наконец, мы горячо приветствуем принятие Генеральной Ассамблеей 10 сентября 1996 года Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

We warmly welcome the decisions of the United States,
Мы тепло приветствуем решения Соединенных Штатов,

We warmly welcome the unanimous support for the establishment of a composite gender entity, which will consolidate
Мы искренне рады единодушной поддержке идеи учреждения сводной структуры по гендерной проблематике,

In this respect, we warmly welcome the decision to convene the high-level intergovernmental event on financing for development in 2001.
В этой связи мы от всей души приветствуем решение о созыве в 2001 году межправительственного форума высокого уровня по вопросам финансирования в целях развития.

Today's commemorative meeting underlines that milestone, and we warmly welcome the draft resolution
Сегодняшнее торжественное заседание подчеркивает важность этого события, и мы искренне приветствуем проект резолюции

In this context, we warmly welcome the model treaty text which Australia,
В этой связи мы горячо приветствуем австралийский модельный текст договора,

We warmly welcome the prompt resumption of the intergovernmental negotiations in the informal plenary of this Assembly, and the reappointment of Ambassador Zahir
Мы искренне рады быстрому возобновлению межправительственных переговоров на неофициальных пленарных заседаниях нынешней сессии Ассамблеи

We warmly welcome the continued strengthening of relations between the United Nations and the OIC through high-level contacts,
Мы от всей души приветствуем продолжающееся обсуждение вопроса об укреплении отношений между Организацией Объединенных Наций

Thus, we warmly welcome increased contacts between the Secretary-General of the United Nations and the Chairman-in-Office
Поэтому мы искренне приветствуем расширение контактов между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций

We warmly welcome families with children at our resort
Мы сердечно приветствуем семьи с детьми на нашем курорте,

In this respect, we warmly welcome the recent agreement between the Kingdom of Jordan and Israel.
В этой связи мы горячо приветствуем недавнее соглашение между Иорданским Королевством и Израилем.

We warmly welcome the Palestinian Authority's decision to hold presidential elections on 9 January 2005,
Мы искренне приветствуем решение Палестинской администрации о проведении 9 января 2005 года президентских выборов

We warmly welcome families with children at our resort
Мы сердечно приветствуем семьи с детьми на нашем курорте,

We warmly welcome Mexico as the 100th State party to the Rome Statute of the International Criminal Court,
Мы горячо приветствуем Мексику, которая стала сотым государством, ратифицировавшим Римский статут Международного уголовного суда,

We warmly welcome, therefore, the consideration given to this issue by the Working Group and its efforts to seek ways to reduce the incidence of such involvement.
Поэтому мы искренне приветствуем рассмотрение этого вопроса рабочей группой и ее усилия отыскать пути предотвращения такого участия.

We warmly welcome the recent entry into force of the Semipalatinsk
Мы горячо приветствуем недавнее вступление в силу Семипалатинского

We warmly welcome the new Members of the United Nations family
Мы сердечно приветствуем новых членов семьи Организации Объединенных Наций