WE WORK HARD - перевод на Русском

• мы упорно работаем
• мы много работаем
• мы усердно работаем
• мы усиленно работаем
• мы стараемся

Примеры использования We work hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the IEO, we work hard to transform scientific research into new treatments in real time.
В IEO, мы упорно работаем, чтобы превратить научные исследования в новые методы лечения в режиме реального времени.

At Morgan Sindall, we work hard to maintain strong links with the local communities in which we work..
В Morgan Sindall мы упорно работаем над поддержанием тесных связей с местными сообществами, в которых мы ведем свою деятельность.

After all, we work hard to ensure that each Ukrainian is sufficient,
Ведь мы упорно работаем для того, чтобы каждый украинец был самодостаточным,

used commercial kitchen equipment comes from nationally known foodservice manufacturers and we work hard to offer you the best wholesale prices.
подержанных коммерческих кухонного оборудования поставляется из известных производителей на национальном общественного питания, и мы упорно работаем, чтобы предложить Вам лучшие оптовые цены.

In our own churches we work hard to make sure that reproduction is in the DNA of each simple church that we start.
В наших собственных церквах мы упорно трудимся, что бы добиться, того, чтобы воспроизводство было заложено в ДНК каждой простой церкви, которую мы начинаем.

And if we work hard and don't eat much,
Если много работать и мало есть,

Hopefully, we can all draw inspiration from examples like this as we work hard in 2015 to establish a future for carbon markets in the fight against climate change.
Будем надеяться, что всем нам помогут такие примеры в упорной работе в 2015 году по созданию будущего для углеродных рынков в борьбе с изменением климата.

Here at Golden Race we work hard to constantly innovate
Компания Golden Race очень тяжело работает над постоянным совершенствованием

We work hard to win and keep our customers'
Мы старательно работаем, чтобы заработать и сохранить лояльность наших клиентов

We work hard for our customers to deliver the best prices
Мы работаем крепко для наших клиентов для того чтобы поставить самые лучшие цены

Every day we work hard to earn your trust by focusing on three key principles.
Каждый день мы трудимся над тем, чтобы заработать Ваше доверие, фокусируя внимание на трех ключевых принципах.

But there is that good feeling-- a gut feeling, I might say-- that in the near future everything might just fall right into place if only we work hard enough.
Но есть это доброе чувство, я сказал бы, интуитивное чувство, что в ближайшем будущем все могло бы встать точно на свои места, если мы будем достаточно упорно работать.

Like I said, sometimes he goes on his own schedule but when he gets here, we work hard.
Ак€ сказал, иногда он приходит по собственному расписанию, но когда он здесь мы работаем очень упорно.

As one of the initiators of the group that considers innovative financing, we work hard for a broader agreement on the subject, within the European Union but also on a worldwide scale.
В качестве одного из инициаторов создания группы, которая рассматривает вопросы инновационного финансирования, мы много работаем над достижением более широкой договоренности по этому вопросу не только в Европейском союзе, но и во всем мире.

Business Affiliate marketing is an integral part of our company's online marketing strategy and we work hard to ensure our affiliates get high conversions,
Партнерский маркетинг является неотъемлемой частью стратегии онлайн маркетинга нашей компании, и мы усердно трудимся, чтобы обеспечить нашим партнерам высокие конверсии,

the very first meeting, to turn a working relationship into friendship. We work hard to add emotion and heart to events
с самой первой встречи попытаться превратить деловые отношения в дружеские, упорно работаем и вкладываем кусочек души в организацию мероприятий,

You said if we worked hard.
Ты говорил, что если мы будем стараться.

We worked hard to build a peaceful life for ourselves.
Мы упорно трудились, чтобы построить счастливую жизнь.

We worked hard at Bali.
Мы напряженно поработали на Бали.

We worked hard with the Permanent Observer of Palestine.
Мы напряженно работали с Постоянным наблюдателем от Палестины.