Примеры использования Wealth of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The workshops offered a wealth of information and opinion, but these inputs turned out to shape the debate in the main sessions only to a limited extent.
На семинарах предлагается огромный объем информации и высказывается множество мнений, но эти исходные ресурсы лишь в ограниченной степени влияют на обсуждение в ходе основных заседаний.the threats that had emerged since then, the Home Secretary was required to assess a wealth of information from a variety of sources.
возникших с тех пор угроз министерство внутренних дел обязано анализировать обширную информацию, поступающую из самых различных источников.The Committee appreciated the wealth of information provided in the report on the National Institute to Combat Discrimination,
Комитет высоко оценивает обилие информации, представленной в докладе Национального института по вопросам борьбы с дискриминацией,We got a lot of ground to cover and a wealth of information to share, so let's get started!
У нас есть масса вопросов для обсуждения и огромное количество информации, которой хотелось бы поделиться Так давайте же начнем!The wealth of information provided by modern field devices
The wealth of information contained in Article 5 extension requests submitted in 2008 further illustrated the importance of relevant States Parties doing so.
Масса информации, содержащейся в запросах на продление по статье 5, представленных в 2008 году, еще больше иллюстрирует важность того, чтобы соответствующие государства- участники делали это.Gender statistics provide a wealth of information about the differences between women
Гендерная статистика содержит богатую информацию о различиях в положении мужчинother methods of data collection generate a wealth of information of varying degrees of reliability.
других методов сбора данных накапливается огромный объем информации, степень надежности которой является различной.Hence a wealth of information creates a poverty of attention
Следовательно богатство информации приводит к оскудению вниманияNativ Vita delivers you a wealth of information about your favorite artist,
В Nativ Vita вы найдете обилие информации о любимых певцах:On the Internet a wealth of information on this subject, but it is all some kind of fragmented,
В интернете огромное количество информации на эту тему, но вся она какая-то разрозненная, не структурированная,microdata present a wealth of information allowing the analysis of complex questions.
микроданные содержат большой объем информации, позволяющей анализировать сложные вопросы.The wealth of information contained in Article 5 extension requests submitted in early 2008 further indicates challenges associated with the imprecise and grossly overestimated identification of mined areas.
Масса информации, содержащейся запросах на продление по статье 5, представленных в начале 2008, далее указывает на вызовы, сопряженные с неточной и сильно завышенной идентификацией минных районов.Gender statistics provides a wealth of information about the differences between men
Гендерная статистика содержит богатую информацию о различиях в положении мужчинToday the wealth of information in our everyday lives is so huge that we are facing another challenge- how to develop attention control
Сегодня богатство информации в нашей повседневной жизни так велико, что перед нами стоит вызов- как научиться управлять своим вниманием по собственной воле,they provide a wealth of information to analyse the different facets of population dynamics
браках они обеспечивают большое количество информации, требующейся для анализа различных аспектов динамики населенияI should also like to draw attention to the wealth of information that we already have available to us as a result of our work to date.
Я также хотел бы обратить внимание на огромное количество информации, которой мы уже располагаем на данный момент благодаря проведенной нами работе.Over the years, the Division has accumulated a wealth of information on a wide range of population policies.
За последние годы Отдел накопил большой объем информации по широкому кругу вопросов демографической политики.There now exists a wealth of information to substantiate a direct correlation between numbers of munitions deployed,
Сейчас уже имеется масса информации, чтобы обосновать прямую корреляцию между количествами примененных боеприпасов,In addition, a home page on the Internet now offers a wealth of information about the Agency and its current work.
В дополнение к этому информационная страница на" Интернет" в настоящее время предоставляет богатую информацию об Агентстве и его нынешней деятельности.
