WEBUSER - перевод на Русском

• webuser
• веб интерфейса пользователя

Примеры использования Webuser на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WebUser Interface section describes how you can set the desired Mailbox Access Rights.
В разделе Веб Интерфейс пользователя описывается, как вы можете установить требуемые Права доступа к папке.

The Mailing List WebUser Interface does not require any authentication,
При работе со списками рассылки через Веб Интерфейс Пользователя не требуется никакой аутентификации и не создается виртуальная сессия;

If the Require Fixed Network Address option is enabled in the Account WebUser Preferences, user browser connections can be rejected.
Если в Веб Интерфейсе Пользователя включена опция Защита по Фиксированному Адресу в настройках Пользователя, то соединение через браузер пользователя может быть отвергнуто.

This functionality is the same as the WebUser Interface Automatic Login
Эта функциональность аналогична используемой в Веб Интерфейсе функциональности Автоматического Вход

Your Account WebUser Preferences(Settings) may enable some additional security mechanisms,
В Настройках Веб Интерфейса для вашего Пользователя могут быть включены некоторые дополнительные механизмы,

Each message you send using the CommuniGate Pro WebUser Interface contains your address as the message From address, and it can also contain your signature.
Каждое отправляемое вами через Веб Интерфейс Пользователя CommuniGate Pro сообщение в поле От Кого содержит ваш адрес; также в сообщении может содержаться ваша подпись.

The WebUser Interface Settings page contains a link to the Account Mailbox Subscription
На странице с Настройками Веб Интерфейса Пользователя имеется ссылка на страницу Подписка на Папки

the Sign-up link appears on the WebUser Interface Domain Login page,
на странице Входа в Домен через Веб Интерфейс Пользователя появляется ссылка Регистрация,

This field is detected by the WebUser Interface and is used to highlight a message in the Mailbox.
Это поле распознается в Веб Интерфейсе Пользователя и оно используется для выделения сообщение в Папке.

You may want to get Event Alarms even when you are not logged into the WebUser Interface, or any other Calendaring client.
Напоминания о событиях в календаре можно получать и не используя просмотр Календаря в Интерфейсе Пользователя или в другом календарном клиенте.

send using the CommuniGate Pro WebUser Interface.
которые будут применяться ко всем создаваемым вами в Веб Интерфейсе Пользователя CommuniGate Pro сообщениям.

a browser application and open the login page of the WebUser Interface for the selected Domain.
пользователь должен использовать браузер и открыть через Веб Интерфейс Пользователя для требуемого Домена страницу входа.

The values specified via the Account Settings panel are stored in the WebUser Settings, so both the WebUser Interface and MAPI sessions use the same From:, Reply-To:, and Organization values.
Значения, указанные на панели Установки Пользователя, хранятся в Установках Веб Интерфейс Пользователя, так что как в сессии через Веб Интерфейс Пользователя, так и в MAPI сессии будут использоваться одинаковые значений полей Имя, Адрес Ответа, Организация.

If you want to read Encrypted messages using your MAPI clients(Outlook) and the WebUser Interface, make sure that your Windows desktop system
Если вы хотите читать Зашифрованные сообщения через MAPI клиенты( Outlook) и через Веб Интерфейс Пользователя, убедитесь, что как в операционной системе Windows, так

IMAP mail client, the CommuniGate Pro WebUser Interface, or any XIMSS-based client.
работающие по стандартам POP3 или IMAP, через Веб Интерфейс Пользователя CommuniGate Pro или любой клиент XIMSS.

The generated Certificate will be issued for the E-mail address you have specified as your From address in the WebUser Interface Settings, but only if that address points to your CommuniGate Pro account.
Созданный Сертификат будет выпущен для вашего адреса электронной почты- так, как вы указали его в Настройках Веб Интерфейса Пользователя в поле От Кого, но только если адрес указывает на вашего Пользователя..

Bug Fix: WEBUSER: 4.1: HTML tag validator might let through parameters with active content.
Исправление: WEBUSER: 4. 1: при проверке содержимого HTML писем к исполнению могли быть допущены вложенные скрипты.

Bug Fix: WEBUSER: 6.2.2: HTML tag parameters with single-quoted values might be processed incorrectly.
Исправление: WEBUSER: 6. 2. 2: параметры HTML разметки в одиночных кавычках могли обрабатываться неверно.

WEBUSER: the default value for displaying messages with HTML content is set no to"in frame".
WEBUSER: значение по умолчанию для настройки показа писем с HTML содержимым изменено на" отдельным фреймом".

Bug Fix: WEBUSER: 6.2: list of Identities
Исправление: WEBUSER: 6. 2: список Псевдонимов( альтернативных адресов От Кого)