WEIGHTING FACTORS - перевод на Русском

• весовые коэффициенты
• коэффициентов взвешивания
• весовых коэффициентов
• коэффициенты взвешивания

Примеры использования Weighting factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

options hot soak period, cold start weighting factors, particulate filter material
не принято решений продолжительность выдержки при повышенной температуре, весовые коэффициенты при запуске двигателя в холодном состоянии,

Up to 1997, data with old weighting factors, from 1998, data with new weighting factors.
До 1997 года данные со старыми весовыми коэффициентами, с 1998 года данные с новыми весовыми коэффициентами.

The particulates shall be collected on a single suitable filter in proportion to the weighting factors of each mode.
Твердые частицы улавливаются на подходящем фильтре пропорционально коэффициентам весомости каждого режима.

The weighting factors for the various vertical collision locations are in each case defined by the ratio between the partial area for the corresponding collision case
Весовые коэффициенты для различных мест удара в вертикальном направлении определяются в каждом случае как соотношение между парциальной зоной для соответствующего случая столкновения

the hot soak period, the cold start weighting factors and particulate filter material.
касающихся продолжительности выдержки при повышенной температуре, весовых коэффициентов при запуске двигателя в холодном состоянии и материалов для фильтра твердых частиц.

The weighting factors, both for creating the test cycles
Весовые коэффициенты как для создания циклов испытания,

4(hot soak period and the cold start weighting factors) in order to reach an agreement on these options.
4( период выдерживания в разогретом состоянии и весовые коэффициенты при холодном запуске) в целях достижения по ним договоренности.

4 regarding the hot soak period and the cold start weighting factors, which would need another 2 year time period for carrying out additional tests.
4, касающихся продолжительности выдержки при повышенной температуре и весовых коэффициентов при запуске двигателя в холодном состоянии; для этого потребуется проведение дополнительных испытаний в течение еще двух лет.

combined with suitable weighting factors.
в сочетании с соответствующими весовыми коэффициентами.

The weighted probabilities of cargo tank rupture Pwx%(table in 9.3.4.3.1, column H) shall be calculated by multiplying each cargo tank rupture probability Px%(table in 9.3.4.3.1, column F) by the weighting factors wfx% according to following table.
Необходимо рассчитать взвешенные вероятности разрыва грузового танка Рwx%( таблица в пункте 9. 3. 4. 3. 1, колонка Н) путем умножения каждой из вероятностей разрыва грузового танка Px%( таблица в пункте 9. 3. 4. 3. 1, колонка F) на весовые коэффициенты wfx%, приведенные в нижеследующей таблице.

4 regarding the hot soak period and the cold start weighting factors respectively.
вариантов 3 и 4 относительно периода выдерживания при высокой температуре и весовых коэффициентов при холодном запуске, соответственно.

For both collision scenarios the weighted total probabilities of cargo tank rupture Pwloc(i) shall, in each case, be calculated by multiplying the total tank probabilities of cargo tank rupture Ploc(i) for each collision location, by the weighting factors wfloc(i) corresponding to the respective collision location see 9.3.4.3.1.3(step 3)
В каждом случае необходимо рассчитать все взвешенные вероятности разрыва грузового танка Pwloc( i) для обоих сценариев столкновения путем умножения всех вероятностей разрыва грузового танка Ploc( i) для каждого места удара на весовые коэффициенты wfloc( i), соответствующие данному месту удара см. пункт 9. 3. 4. 3. 1. 3( этап 3),

4(hot soak period and the cold start weighting factors) in order to reach an agreement on these options by end of July 2009 at latest
4( период выдерживания при высокой температуре и весовые коэффициенты при холодном запуске), с тем чтобы достичь договоренности по этим вариантам не позднее конца июля 2009 года

hot soak period and cold start weighting factors, GRPE noted that the proposal ECE/TRANS/WP.29/2010/48 had been submitted to WP.29
положений относительно выбора периода прогревания и коэффициентов взвешивания при запуске холодного двигателя GRPE отметила, что документ ECE/ TRANS/

and that by applying these weighting factors each hazard is given a score which is then used to prioritise clearance.
заданным числовым весовым параметром, и, применяя эти весовые коэффициенты, каждой опасности присваивается балл, который потом используется для приоритизации расчистки.

The simplest method would be to use population size as the weighting factor method 1.
Самым простым методом является использование численности населения в качестве коэффициента взвешивания метод 1.

Meanwhile, weight factors are calculated taking into account additional parameters of an accepted signal.
При этом расчет весовых коэффициентов производится с учетом дополнительных параметров принимаемого сигнала.

Weight factors decrease with distance from the reference node following a quadratic polynomial formulation.
SOLIDWORKS Simulation Коэффициенты веса понижаются с расстоянием от справочного узла, следуя квадратичной полиноминальной формулировке.

The weighting factor equals 1.0, since there is only one striking location.
Весовой коэффициент равен 1,, поскольку имеется лишь одно место удара.

Gear weighting factor.
Весовой коэффициент передаточного числа.