WELCOMED THIS INITIATIVE - перевод на Русском

• приветствовала эту инициативу
• приветствовал эту инициативу
• приветствовали эту инициативу
• одобрила данную инициативу

Примеры использования Welcomed this initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The political parties, including the FPI, welcomed this initiative, the findings and conclusions of which were submitted to the President of the Republic.
Политические партии, в том числе и ИНФ, приветствовали эту инициативу, результаты и выводы которой были представлены Президенту Республики.

The Special Rapporteur publicly welcomed this initiative by the Government of Myanmar
Специальный докладчик открыто приветствовал эту инициативу правительства Мьянмы

The Group of Experts welcomed this initiative and emphasized its importance for further successful financing of EE and RE projects.
Группа экспертов приветствовала эту инициативу и подчеркнула ее важность для дальнейшего успешного финансирования проектов по ЭЭ и ВИЭ.

WP.29 welcomed this initiative and mandated Mr. B. Gauvin to also represent the Word Forum at that event.
WP. 29 приветствовал эту инициативу и поручил г-ну Б. Говену также представлять Всемирный форум на этом мероприятии.

Governmental and non-governmental stakeholders participating in the forum welcomed this initiative and requested that the forum be an annual event.
Принимавшие участие в форуме представители правительственных и неправительственных организаций приветствовали эту инициативу и просили проводить такой форум ежегодно.

GRB welcomed this initiative and agreed to resume consideration of this subject on the basis of that proposal.
GRB приветствовала эту инициативу и решила вернуться к рассмотрению данного вопроса на основе вышеупомянутого предложения.

The United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Ayala Lasso, welcomed this initiative and sent a mission to Sukhumi on 21-24 February 1996.
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Аяла Лассо приветствовал эту инициативу и направил миссию в Сухуми 21- 24 февраля 1996 года.

whose membership includes 29 African countries, welcomed this initiative from the outset and decided to extend to it its support.
в состав которой входят 29 африканских государств, с самого начала приветствовала эту инициативу и приняла решение оказать ей полную поддержку.

The TIRExB welcomed this initiative and invited the above members to submit written information on these infringements.
ИСМДП приветствовал эту инициативу и просил вышеуказанных членов представить письменную информацию по этим нарушениям.

the Working Group in 2000 explicitly welcomed this initiative and provided a comprehensive set of comments on the draft declaration.
в 2000 году Рабочая группа приветствовала эту инициативу и представила комплексную подборку замечаний по проекту декларации.

conclusions of the Seminar"Euro-Asian transport links- Feed-back from users" held under the auspices of the Working Party and welcomed this initiative.
транспортные соединения обратная связь с пользователями", проведенного под эгидой Рабочей группы, и приветствовал эту инициативу.

India's External Affairs Minister participated in the high-level meeting, where he welcomed this initiative of the Secretary-General.
Министр иностранных дел Индии участвовал в заседании высокого уровня, на котором он приветствовал эту инициативу Генерального секретаря.

Since the objectives of this Conference were similar to those outlined by the Security Council, I welcomed this initiative.
Поскольку цели этой конференции аналогичны тем, которые были изложены Советом Безопасности, я приветствую эту инициативу.

The Chair of GRPE welcomed this initiative and suggested also adding this subject to the agenda of the forthcoming sessions of GRSP, GRPE
Председатель GRPE одобрил эту инициативу и предложил также включить соответствующий пункт в повестку дня предстоящих сессий GRSP,

ESCWA countries at the Work Session welcomed this initiative and expressed interest in participating in it.
Присутствовавшие на Рабочей сессии страны ЭСКЗА приветствовали данную инициативу и выразили готовность принять участие в ее реализации.

registration and access, and many of the submissions welcomed this initiative.
регистрации и доступа, и эта инициатива приветствовалась во многих представленных документах.

The Working Party welcomed this initiative of the secretariat as such a web portal would not only allow for instant access to a wealth of information on transport infrastructures in Europe,
Рабочая группа приветствовала эту инициативу секретариата, поскольку наличие такого вебпортала не только обеспечит мгновенный доступ ко всей информации о транспортных инфраструктурах в Европе, но и позволит вести эффективный

WP.30 welcomed this initiative, stressed its importance
WP. 30 приветствовала эту инициативу, подчеркнула ее важность

AC.3 welcomed this initiative and agreed to take a final decision at the AC.3 session in November 2007, subject to the support of the Contracting Parties
АС. 3 приветствовал эту инициативу и согласился принять окончательное решение на своей сессии в ноябре 2007 года при условии поддержки Договаривающихся сторон

The Working Group welcomed this initiative but raised a number of points for further consideration,
Рабочая группа приветствовала эту инициативу, однако поставила ряд вопросов для дальнейшего рассмотрения,