WELCOMES THE TIMELY SUBMISSION - перевод на Русском

• приветствует своевременное представление
• с удовлетворением отмечает своевременное представление

Примеры использования Welcomes the timely submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. SIAL(Pakistan) said that his delegation welcomed the timely submission of the reports.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация приветствует своевременное представление докладов.

Hungary welcomed the timely submission by Belgium of its reports to treaty bodies.
Венгрия приветствовала своевременное представление Бельгией ее докладов договорным органам.

We also welcome the timely submission of the current report to the General Assembly.
Мы также приветствуем своевременное представление нынешнего доклада на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

Members of the Committee welcomed the timely submission by Ukraine of its twelfth report,
Члены Комитета приветствовали своевременное представление Украиной своего двенадцатого доклада,

The Committee welcomed the timely submission of the requested information
Комитет приветствовал своевременное представление требуемой информации

During the ensuing general debate, delegations welcomed the timely submission of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee A/54/670.
В ходе состоявшихся затем общих прений делегации приветствовали своевременное представление доклада Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Специального комитета A/ 54/ 670.

The Committee welcomed the timely submission of the information by Ukraine,
Комитет приветствовал своевременное представление Украиной информации,

CEDAW and CERD welcomed the timely submission of the relevant reports,
КЛДЖ и КЛРД приветствовали своевременное представление соответствующих докладов,

The Committee welcomed the timely submission of the outline and reaffirmed that in the consideration of the outline
Комитет приветствовал своевременное представление набросков и подтвердил, что в ходе рассмотрения набросков

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its forty-third session in 1993(A/48/18) welcomed the timely submission of the report of the Federal Republic of Yugoslavia and the presence of
Комитет по ликвидации расовой дискриминации на своей сорок третьей сессии в 1993 году( А/ 48/ 18) приветствовал своевременное представление доклада Союзной Республики Югославии

He welcomed the timely submission of the report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism(A/50/476), and supported the latter's appeal for
Г-н Сахрауи приветствует своевременное представление доклада Специального докладчика по современным формам расизма( A/ 50/ 476)

The Committee welcomes the timely submission of the third periodic report of Norway.
Комитет приветствует представление третьего периодического доклада Норвегии в соответствии с установленными сроками.

The Committee welcomes the timely submission of the report by the State party which was drafted in accordance with its guidelines.
Комитет приветствует своевременное представление государством- участником доклада, составленного в соответствии с его руководящими принципами.

The Committee welcomes the timely submission of the sixteenth to eighteenth periodic reports of the State party, in a single document.
Комитет приветствует своевременное представление в едином документе шестнадцатого, семнадцатого и восемнадцатого периодических докладов государства- участника.

The Committee welcomes the timely submission of the combined twentieth to twenty-second periodic reports, which is in conformity with the reporting guidelines.
Комитет приветствует своевременное представление объединенных двадцатого- двадцать второго периодических докладов в соответствии с руководящими принципами подготовки докладов.

The Committee welcomes the timely submission of the consolidated report by Ukraine in general conformity with the Committee's reporting guidelines CERD/C/2007/1.
Комитет приветствует своевременное представление Украиной сводного доклада, который в целом соответствует принятым Комитетом руководящими принципами подготовки докладов CERD/ C/ 2007/ 1.

The Committee welcomes the timely submission of the combined eighth
Комитет приветствует своевременное представление восьмого и девятого докладов,

The Committee welcomes the timely submission by the State party of a report containing important information on domestic legislation on the implementation of the Covenant.
Комитет приветствует своевременное представление государством- участником доклада, содержащего важные сведения о внутреннем законодательстве, связанном с осуществлением Пакта.

The Committee welcomes the timely submission of the second periodic report of the People's Republic of China,
Комитет приветствует своевременное представление второго периодического доклада Китайской Народной Республики,

The Committee welcomes the timely submission of the report and notes that it follows the guidelines for reporting,
Комитет приветствует своевременное представление доклада и отмечает, что он составлен в соответствии с руководящими принципами,