Примеры использования Well ventilated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Keep work area well ventilated.
Рабочая территория должна хорошо проветриваться.Place the amplifier in a well ventilated location.
Поместите усилитель в хорошо вентилируемое место.Use the device in a well ventilated environment, with artificial extraction if welding indoors.
Использовать аппарат в хорошо проветриваемом помещении, с искуственной вентиляцией, при сварке внутри закрытого The battery must be placed in a well ventilated area during charging.
Следует помещать батарею в месте с хорошей вентиляцией во время зарядки.Keep the work area well ventilated.
Следите, чтобы рабочий участок хорошо вентилировался.Install this sound system in a well ventilated, cool, dry,
The room in which you prepare the skis should be normal room temperature and well ventilated, as a cold ski cannot absorb so much wax.
Подготовку нужно проводить в светлых помещениях, хорошо вентилируемых и при комнатной температуре, так как на холодную поверхность лыж мази наносятся хуже.very comfortable, well ventilated, with view on the beach,
очень удобные, хорошо проветриваемом, с видом на пляж,Note: in this context"well ventilated" means to ensure that carbon dioxide is below 0,5%
Примечание: в данном контексте" хорошо вентилируемых" означает, что содержание диоксида углерода не превышает,It should be stored in a dry, odor-free, and well ventilated place, under no circumstances together with,
Хранить в сухом, хорошо проветриваемом месте, без пылиEnsure the work place is well ventilated in any case and work with a vacuum cleaner for dust extraction as necessary!
В любом случае во время работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию на рабочем месте; при необходимости используйте пылесос!The values for well ventilated in the proposed note are required by the rules for the protection of workers.
Значения, указанные в предложенном примечании для хорошо вентилируемых отделений, предусмотрены правилами техники безопасности соответствующих работников.Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place away from direct sunlight,
Данное устройство следует устанавливать в хорошо проветриваемом, прохладном, сухом, чистом месте вдалиInstall this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place- away from direct sunlight,
Данную аудиосистему следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах,conditioner shall be carried in well ventilated(ADR:) vehicles
кондиционирующий реагент, должны перевозиться в хорошо вентилируемых( ДОПОГ:)Always store the appliance out of the reach of children in a well ventilated and dry location.
Всегда храните прибор вне досягаемости детей в хорошо проветриваемом и сухом месте.VV6 Carriage in bulk is permitted in well ventilated sheeted vehicles and sheeted large containers.
VV6 Перевозка навалом/ насыпью разрешается в хорошо проветриваемых и крытых брезентом транспортных средствах и крытых брезентом больших контейнерах.In this case, the vehicles, in regard to 5.5.3.6.1, shall be considered as not well ventilated.
В этом случае в соответствии с пунктом 5. 5. 3. 6. 1 данные транспортные средства к классу хорошо вентилируемых не относятся.The best way to do this is by sitting down and relax in a well ventilated and cool area.
Install this sound system in a well ventilated, cool, dry,
Устанавливайте данную аудиосистему в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих,
