WELSH GOVERNMENT - перевод на Русском

• правительство уэльса
• правительства уэльса

Примеры использования Welsh government на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2011 the Welsh Government enacted legislation which places a duty on its Ministers to have due regard to the CRC when making policies
В 2011 году валлийское правительство приняло законодательство, возлагающее на его министров обязанность должным образом учитывать КПР при разработке новой политики

social exclusion was a priority for the Welsh Government, whose Communities First programme was targeted at the most deprived communities, in particular in Newport
социальным отчуждением является приоритетом для уэльского правительства, чья программа" Сначала- общины"( Communities first) направлена на оказание помощи самым обездоленным общинам,

Secretary for Agriculture and Rural Development in the Welsh Government, before the title was changed to Minister in October 2000.
развития сельских районов в правительстве Уэльсе, в октябре 2000 года должность была переименована в министра сельского хозяйства.

the Scottish Government, the Welsh Government and the Northern Ireland Executive on the implementation of their programmes of government cover many of the rights contained in the ICESCR for example the right to work,
правительства Шотландии, правительства Уэльса и органов исполнительной власти Северной Ирландии по выполнению их правительственных программ содержат информацию о многих из прав, закрепленных в МПЭСКП таких,

including the Welsh Government to publish equality objectives(decided following engagement with people with protected characteristics);
в том числе от правительства Уэльса, опубликовать цели по обеспечению равенства( принято решение о сопровождении взаимодействия с людьми,

The Minister for State made statements on behalf of the Scottish and Welsh Governments and Northern Ireland.
Государственный министр сделал заявления от имени шотландского и валлийского правительств и от имени Северной Ирландии.

In Wales, the function is carried out by the Welsh government.
Один этад занимает правительство Уэльса.

From 1 May 2014, it will apply to all decisions and actions by the Welsh Government.
С 1 мая 2014 года оно будет распространяться на все решения и действия правительства Уэльса.

Following elections to the Welsh Government in 2008, over 46 per cent of the Members are female.
После выборов членов правительства Уэльса в 2008 году доля женщин среди них составила 46 процентов.

the historic environment organisation of the Welsh Government.
которая является отделением по историческому окружению правительственной ассамблеи Уэльса.

In Wales, the Welsh Government's Advancing Equality Fund provided funding to three gender organisations during 2010/11 to promote gender equality.
В Уэльсе Фонд обеспечения равенства правительства Уэльса предоставлял в 2010/ 11 финансовом году финансирование трем организациям, занимающимся вопросами гендерного равенства в целях содействия достижению гендерного равенства.

outlines the Welsh Government's commitment to supporting victims of human trafficking.
отражает обязательство правительства Уэльса в отношении оказания помощи жертвам торговли людьми.

The Welsh Government launched, in September 2011,'Travelling to a Better Future-- A Gypsy and Traveller Framework for Action and Delivery Plan.
Правительство Уэльса в сентябре 2011 года приступило к осуществлению программы" Странствуя к лучшему будущему- рамочная программа действий и план ведения работы в отношении цыган и лиц, ведущих кочевой образ жизни.

Social Services in the Welsh Government.
социального обеспечения в правительстве Бустаманте.

In September 2011, the Welsh Government launched'Travelling to a Better Future' A Gypsy
В сентябре 2011 года правительство Уэльса представило рамочную программу действий

JS 8 stated that it remained concerned about inter alia the lack of a strategic approach by the Welsh Government with regard to children's rights.
В СП8 было вновь выражено беспокойство в связи, в частности, с отсутствием стратегического подхода со стороны правительства Уэльса к вопросам прав детей.

The Welsh Government has committed to seek to introduce Norwegian style quotas for appointments to public bodies in Wales ensuring that at least 40% are women.
Правительство Уэльса стремится внедрить норвежский стиль квот при назначении в государственные органы в Уэльсе, с тем чтобы на долю женщин приходилось не менее 40 процентов госслужащих.

The"Together for Mental Health" delivery plan 2012-2016 commits the Welsh Government to increase public awareness of mental health issues in older age, including dementia.
Согласно плану практических мероприятий" Охрана психического здоровья- общее дело" на 2012- 2016 годы правительство Уэльса обязалось повышать информированность населения о проблемах психического здоровья в пожилом возрасте, включая проблему деменции.

The Welsh Government, local authorities and other public bodies
В настоящее время правительство Уэльса, местные органы власти

In Wales in 2010 the Welsh Government published its"The Right to be Safe",
В Уэльсе в 2010 году правительство Уэльса обнародовало шестилетнюю интегрированную и охватывающую различные правительственные