WENT TO COURT - перевод на Русском

• обратилась в суд
• пошли в суд
• дошли до суда
• отправился в суд
• обратились в суд
• обратилось в суд
• ходила в суд

Примеры использования Went to court на Английском языке и их переводы на Русский язык

were settled through mediation; very few went to court.
очень небольшое их число доходит до суда.

compensation was never paid, so that he went to court.
компенсация так и не была выплачена, вследствие чего он обратился в суд.

refused to accept the plea bargain and went to court.
трое в том числе Дэвид Кокс отказались от сделок и отправились в суд.

I would never, under any circumstances… pay that kind of support and alimony if we went to court.
Что никогда, ни при каких обстоятельствах… не назначат таких алиментов, если мы пойдем в суд.

CEI went to court to demand that Muny pay $14 million in damages for power it had purchased.
CEI обратилась в суд с требованием, чтобы Municipal Light выплатила 14 млн долларов за приобретенную электроэнергию.

14 cases went to court, bringing the total including cases with trials pending from previous years to 46,
14 случаев дошли до суда, и таким образом общее число рассматриваемых подобных дел с учетом предыдущих лет составило 46,

those became seriously outraged and even went to court, considering the doctors'"joke" to be not just stupid,
те были не на шутку возмущены и даже обратились в суд, считая« шутку» врачей не только глупой, но и оскорбительной,

the agency went to court.
после чего ведомство обратилось в суд.

In recent years, Metatron went to court to obtain registration of several drugs imported in Moldova,
В последние годы Metatron обращалась в суд для того, чтобы получить регистрацию ряда препаратов,

office to be unfounded, since the materials were never intended to promote Nazism, and went to court.
так как материал на сайте отнюдь не был направлен на пропаганду нацизма, и обратился в суд.

so she went to court, and the court ordered those people not to read the books that they now owned.
так что она пришла в суд, и суд постановил, чтобы люди не читали книги, которыми они теперь владели.

that the women victims rarely went to court, fearing that they would lose their spouse,
ставшие жертвами, редко обращаются в суд, боясь потерять своего мужа,

Well, if they went to court they might win, the defendants might win on the grounds of fair use, the problem is it's hard to tell in advance and it costs you a lot of money to go to court and find out, so those people probably didn't have enough money to stand up for what are possibly their rights,
Ну, если бы они пошли в суд, они могли бы выиграть процесс, ответчики могли бы выиграть на основании свободного использования; проблема в том, что это трудно предсказать заранее, а пойти в суд и выяснить это стоит много денег, так что у этих людей, наверное, не было достаточно денег,

So if we go to court… you promise you can stop these men?
Значит, если мы пойдем в суд, вы обещаете, что сможете остановить этих людей?

If we go to court, you will just get more hurt.
Если мы пойдем в суд, вам просто причинят еще больше боли.

We go to court and get that bullet.
Мы пойдем в суд и добудем эту пулю.

Because when we go to court.
Потому что когда мы пойдем в суд.

I don't wanna go to court, Michael.
Я не хочу идти в суд, Майкл.

Why do you have to go to court?
Почему ты хочешь пойти в суд?

Then let's go to court.
Тогда идем в суд.