WERE ALSO IMPORTANT - перевод на Русском

• также имеют важное значение
• также важны
• также являются важными
• важно также

Примеры использования Were also important на Английском языке и их переводы на Русский язык

International standards and initiatives were also important, and common ownership was key to their success.
Важны также международные стандарты и инициативы, а ключом к их успеху является чувство общей ответственности.

Education and public information activities were also important for creating greater awareness of human rights issues.
Деятельность, связанная с просвещением и общественной информацией, также имеет важное значение для улучшения понимания вопросов прав человека.

Efforts undertaken at the regional and subregional levels were also important, and active use should be made of the experience acquired in the corresponding organizations.
Важными также являются усилия, прилагаемые на региональном и субрегиональных уровнях, и более активно должен использоваться опыт, приобретенный в соответствующих организациях.

alone was insufficient to reduce poverty; the quality of growth and the distribution of its benefits were also important.
экономический рост сам по себе не приведет к сокращению масштабов нищеты; важны также качественные аспекты роста и то, каким образом распределяются приносимые им блага.

entrepreneurial individuals; they were also important emerging actors in economic development.
предприимчивыми людьми; они являются также важными формирующимися субъектами экономического развития.

ICTs; content and skills were also important in deriving maximum benefit from those technologies.
для получения максимальной отдачи от этих технологий важны также контент и профессиональные навыки.

Thus, racism and xenophobia were also important obstacles to the full respect of the human rights of migrants.
Таким образом, расизм и ксенофобия также являются серьезными препятствиями на пути полного уважения прав человека мигрантов.

Maternal conditions were also important in determining mortality rankings by region among women of reproductive age.
Беременность также существенно влияла на показатели смертности среди женщин репродуктивного возраста в различных регионах.

culture and language were also important activities for the Year.
культуры и языка также были важными мероприятиями, посвященными Году.

Joint inter-agency programmes such as the United Nations Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS were also important initiatives to improve coordination in the United Nations system.
Совместные межучрежденческие программы, такие, как Общая и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу, также были важными инициативами, направленными на улучшение координации в системе Организации Объединенных Наций.

employment and recruitment were also important.
занятости и приема на работу также имеют важное значение.

safe means of transport and a workplace located near the woman's home were also important factors.
расположение места работы вблизи места жительства женщины также являются существенными факторами.

including litigation, were also important.
включая судебное разбирательство, также имеют важное значение.

Technical assistance and capacity-building were also important, and that was an area in which UN-Habitat had a comparative advantage in assisting municipalities and local authorities to develop better urban governance,
Также важны техническая помощь и наращивание потенциала, и в этой области у ООНХабитат имеется сравнительное преимущество в том, что касается оказания содействия муниципалитетам

Social Council were also important for the integration of the three dimensions of sustainable development.
Социального Совета также имеют важное значение для интеграции трех важнейших аспектов устойчивого развития.

Gender issues, along with education and the environment, were also important aspects of Luxembourg's development cooperation assistance in recognition of the important role women could play in development efforts
Гендерные вопросы наряду проблемами образования и окружающей среды также являются важными аспектами помощи Люксембурга в области сотрудничества в целях развития в признание важной роли женщин в усилиях в целях развития

to reach the poor, appropriate macroeconomic structures and policies were also important, including the provision of an enabling environment
могли реально использоваться бедными слоями населения, важно также обеспечить соответствующие макроэкономические структуры

environmental concerns were also important aspects of the process,
решение экологических проблем также являются важными аспектами данного процесса,

the strengthening of judges' independence were also important elements in the judicial reform,
усиление независимости судей также являются важными элементами судебной реформы,

subsidiary bodies of the Council, were also important parts of the picture.
вспомогательные органы Совета, также являются важными компонентами общей картины.