WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF ALGERIA - перевод на Русском

• выступили представители алжира
• сделали представители алжира

Примеры использования Were made by the representatives of algeria на Английском языке и их переводы на Русский язык

A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria as well as the representative of Morocco
С вторым заявлением в порядке осуществления прав на ответ выступили представитель Алжира, а также представитель Марокко

A general statement was made by the representative of Algeria, on behalf of the Group of 77 and China.
Представитель Алжира сделал общее заявление от имени Группы 77 и Китая.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria on behalf of the Group of African States.
На этом же заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Алжира от имени Группы африканских государств.

At the 14th meeting, on the same day, a statement in exercise of the right to reply was made by the representative of Algeria.
На 14- м заседании в тот же день с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Алжира.

At the same meeting, a second statement in exercise of the right of reply was made by the representatives of Algeria, Japan and Morocco,
На этом же заседании с вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступили представители Алжира, Марокко и Японии

At the same meeting, a second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria, in relation to the statement of the representative of Morocco,
На том же заседании со вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Алжира в связи с заявлением представителя Марокко

At the 43rd meeting, on 1 April, a general comment was made by the representative of Algeria in connection with the adoption of the resolution for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 7/2.
На 43- м заседании 1 апреля с общим замечанием в связи с принятием данной резолюции выступил представитель Алжира текст принятой резолюции см. в части первой, глава I, резолюция 7/ 2.

the United Republic of Tanzania, Switzerland and Norway; a statement after the vote was made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China see A/C.2/67/SR.38.
после проведения голосования с заявлением от имени Группы 77 и Китая выступил представитель Алжира см. A/ C. 2/ 67/ SR. 38.

At the 2nd meeting, on 3 March 2008, statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Algeria, in relation to the statement of Mr. Abdelwahed Radi,
На 2- м заседании 3 марта 2008 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Алжира в связи с заявлением г-на Абдельвахида Ради,

Statements were made by the representatives of Algeria and Denmark.
Представители Алжира и Дании сделали заявления.

At the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Algeria and Morocco.
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Алжира и Марокко.

Statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution were made by the representatives of Algeria and Japan.
С заявлениями по мотивам голосования по проекту резолюции до проведения голосования выступили представители Алжира и Японии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Cuba, India,
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Алжира, Венесуэлы, Индии,

Also at the 8th meeting, statements in exercise of the second right of reply were made by the representatives of Algeria and Morocco.
Также на 8- м заседании с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ выступили представители Алжира и Марокко.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Algeria, China, Cuba,
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Алжира, Индии, Китая,

Statements in explanation of vote before the separate vote on the fifth preambular paragraph were made by the representatives of Algeria, China and Malaysia.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения раздельного голосования по пятому пункту преамбулы выступили представители Алжира, Китая и Малайзии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya,
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Алжира, Ливийской Арабской Джамахирии,

At the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Algeria, India, Morocco,
На этом же заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Алжира, Индии, Марокко,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Saudi Arabia
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Алжира, Саудовской Аравии

Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Algeria and Argentina.
С заявлениями в связи с проектом решения выступили представители Алжира и Аргентины.