WHAT'S BEST - перевод на Русском

• что лучше
• что будет лучше
• как будет лучше
• то что будет наилучшим

Примеры использования What's best на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you know what's best.
Если ты знаешь, что лучше.

I mean, how do we know what's best for Ruben?
То есть, откуда нам знать, что будет лучше для Рубена?

Right now, I know what's best for you.
Сейчас я знаю, что лучше для тебя.

That's how we know what's best.
Вот откуда мы знаем, что будет лучше.

I leave it to you to decide what's best.
Я пойду в ваш прекрасный кабинет и решу, что будет лучше.

Walter thinks he knows what's best for that kid.
Уолтер думает, что знает, что лучше для этого ребенка.

You think you know what's best for that kid.
Ты думаешь что знаешь, что лучше для этого ребенка.

And I have to think about what he wants and what's best for him.
Должен думать о том, чего хочет он, и что будет лучше дл€ него.

The league's management will decide what's best for the fans and teams.
У нас достойное руководство Лиги, которое решит, что будет лучше для болельщиков и команд.

You don't know what's best for everyone.
Ты не знаешь, что лучше для каждого.

You don't even know what's best for you.
Ты даже не знаешь, что лучше для тебя самой.

Now, you have to do what's best for the academy.
Теперь вам нужно сделать что-то такое, что будет лучше всего для Академии.

Your mother knows what's best.
Твоя мать знает, что лучше.

Children don't always know what's best forthem.
Дети не всегда знают что будет лучше для них.

You just think about what's best for your child.
Вы просто сами решаете, что лучше для вашего ребенка.

I think we know what's best for our kids.
Я думаю, мы знаем, что лучше для наших детей.

Yeah, I'm just not convinced that Dr. Malcolm knows what's best for Darby.
Ну, я просто не уверен, что доктор Малкольм знает, что лучше для Дерби.

I just want what's best for her.
Я просто хочу того, что будет лучшим для нее.

You don't know what's best for me.
Ты думаешь, что знаешь, что хорошо для меня, но это- не то.

No, I did what's best for this town.
Нет, я делал то, что было лучшим для города.