WHAT BODY - перевод на Русском

• какой орган
• какое тело
• какому органу

Примеры использования What body на Английском языке и их переводы на Русский язык

In what order and what body the state registration of marriage in Armenia,
В каком порядке и каким органом осуществляется государственная регистрация брака в Армении,

What body or authority is responsible for judicial and administrative investigations of
Какой орган/ какая инстанция несет ответственность за проведение судебных

Because of this, this is extremely important for them have two aspects: what body of technical regulations will oversee the continuing airworthiness of aircraft and what are the
Поэтому для них крайне важны два аспекта: какой орган технического регулирования будет осуществлять надзор за поддержанием летной годности самолетов

It would also be of interest to know what body was responsible for settling conflicts of jurisdiction between ordinary courts
Было бы также интересно узнать, какому органу получено урегулирование коллизий компетенции между обычными судами

of their acts and, more specifically, what body was in charge of investigating the acts of violence allegedly committed by the police officers.
гарантировать отчетность сотрудников полиции за их действия, а точнее- какому органу поручено вести расследование на случай совершения полицейскими каких-либо нарушений.

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ asked with respect to the implementation of Article 2 what body carried out the functions of criminal investigation,
Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС по поводу осуществления статьи 2 спрашивает, на какой орган возложены функции уголовной полиции,

Determining what body of law is applicable between a belligerent and States which are
Определение того, какой корпус правовых норм применим в отношениях между воюющими сторонами

did it indicate what body was competent to make such an assessment.
равно как и не указывает того, какой орган компетентен давать такую оценку.

Ms. Wedgwood enquired whether appeals against Dina decisions could be based on both the facts and the law, who or what body would hear such appeals,
Гжа Веджвуд спрашивает, могут ли апелляции против решений<< дины>> основываться как на фактах, так и на законе, кто или какой орган будет заслушивать такие апелляции,

October 2006, she asked what body would be responsible for investigating those incidents,
г-жа Свеосс хотела бы узнать, какому органу будет поручено расследование этих инцидентов,

local substances and what body provided its services.
какие закупаются на месте, какая структура обслуживает лабораторию

Paragraph 9- What bodies were authorized to retain
Пункт 9- Какие органы уполномочены изымать

Set what bodies ablaze?
Что за трупы сжигали?

What bodies, Mr Swearengen?
Что за трупы, мистер Сверенджен?

What bodies are related to law enforcement agencies?
Какие органы относятся к правоохранительным органам?.

What bodies?
Какие трупы?

What bodies and mechanisms require particular attention?
Какие органы и механизмы заслуживают особого внимания?

What bodies would be better suited for civil society participation?
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно?

What bodies?
Какие тела?

What bodies, where?
Какие тела, где?