WHEN I'M NERVOUS - перевод на Русском

• когда нервничаю
• когда я волнуюсь

Примеры использования When i'm nervous на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know if you know this, but when I'm nervous.
Не знаю, известно ли тебе, но когда я нервничаю.

I get sad when I'm nervous.
Мне становится грустно, когда я нервничаю.

I get super flexible when I'm nervous.
У меня растяжка просто офигительна, когда я нервничаю.

I tend to do that when I'm nervous.
Со мной всегда так, когда я нервничаю.

Also, I mouth off when I'm nervous and I have got a mouth on me.
Кроме того, я рот, когда я нервничаю и у меня есть рот на меня..

It's most pronounced when I'm nervous, but I wasn't mocking you.
Возможно это проявляется больше, когда я нервничаю, но я вовсе не думал насмехаться над вами.

I babbled when I am nervous.
Болтаю без остановки, когда нервничаю.

But only when I was nervous or when things were really bad.
Но это только, когда я нервничала или когда все было очень плохо.

Yeah, I used to get real chatty when I was nervous.
Да, я становился разговорчивым, когда нервничал.

He went with me on auditions when I was nervous.
Ходил на прослушивания, когда я нервничал.

Sometimes, when I'm nervous or angry.
Иногда. Когда злюсь или нервничаю.

Er… I make crap jokes when I'm nervous.
Я всегда выдаю дурацкие шуточки, когда нервничаю.

I use the word"guys" a lot when I'm nervous. Guys.
Я не скуплюсь на слово" ребята", когда нервничаю.

That's what sarge says to me when I'm nervous.
Так сержант говорит мне, когда я нервничаю.

I eat when I'm nervous, and these bony bitches are getting on my nerves.
Я ем, когда нервничаю, а эти костлявые сволочи действуют мне на нервы.

I don't know what my problem is, but for some reason I always laugh when I'm nervous.
Я не знаю, в чем проблема, но почему-то я всегда смеюсь, когда нервничаю.

I'm Nicki, which you already knew, but I said it anyway because I talk a lot when I'm nervous, and I'm nervous,
А я Ники, но вы это знаете, а я это сказала, потому что я много говорю, когда волнуюсь, а сейчас я волнуюсь,

Even how i smell my hair when i'm nervous or thinking?
Даже то, что волосы нюхаю, когда думаю или волнуюсь?

It's when I'm nervous.
Когда я нервничаю.

When I am nervous I work out.
Когда я нервничаю, то хожу в качалку.