WHICH POSSESS - перевод на Русском

• которые обладают
• которые располагают
• которые имеют

Примеры использования Which possess на Английском языке и их переводы на Русский язык

International policy cooperation should ensure that sufficient resources are made available to developing countries, especially the least developed countries and countries which possess limited fiscal space and face large financing
Международное сотрудничество в выработке и осуществлении мер политики должно обеспечить предоставление достаточных ресурсов развивающимся странам- особенно наименее развитым странам и странам, которые располагают ограниченной свободой маневра в бюджетно- финансовой сфере

Weekly Review that quoted the poem with a note that said that"Among the minor poems, many of which possess considerable merit,
29 июля 1820 года, в которой стихотворение было процитировано с пометкой:« Среди незначительных стихотворений, многие из которых обладают немалым достоинством,

Those countries which possess national ministries or secretariats for the environment are demonstrating
Опыт стран, в которых имеются министерства или государственные секретари по вопросам окружающей среды,

Karimov also said,"The international community should not doubt that international extremist centers, which possess large resources
У международной общественности не должно быть никаких сомнений, что за агрессивными попытками терроризма и религиозного экстремизма, попытками дестабилизировать обстановку на Северном Кавказе, Центральной Азии и других регионах стоят международные экстремистские центры, которые располагают большими ресурсами

are needed to provide protection for non-nuclear-weapon States parties to the Treaty from nuclear threats that emanate from States not parties to the Treaty, which possess[ambiguous nuclear programmes
защитить не обладающие ядерным оружием государства- участники Договора от ядерных угроз, исходящих от не являющихся участниками Договора государств, которые располагают[ двусмысленными ядерными программами

the World Health Organization, which possess substantive expertise on chemicals and pharmaceuticals.
Всемирную организацию здравоохранения, которые располагают специалистами, хорошо разбирающимися в вопросах химической и фармацевтической продукции.

Ledebursky palace- the most beautiful palace which possesses lines of early classicism.
Ледебурский дворец- красивейший дворец, который обладает чертами раннего классицизма.

It's no suprise since it contains coumarin, which possesses antispasmodic properties.
И это не удивительно, ведь он содержит кумарин, который обладает противосудорожными свойствами.

It is particularly true for older missions which possessed those vehicles;
Это прежде всего касается давно существующих миссий, в распоряжении которых находятся такие автотранспортные средства.

However, there is some form of native life, which possesses a tourist named Sky Silvestry.
Однако, на планете присутствует некая форма жизни, которая вселяется в туристку Скай Сильвестри.

However, there is another large class of materials, which possesses fluidity, which is transported through different channels
Однако существует еще один большой класс материалов, которые обладают текучестью, транспортируются по различным каналам

It was also urgent to achieve universality through the accession of those States which possessed nuclear capabilities.
Кроме того, необходимо в срочном порядке придать Договору универсальный характер на основе присоединения к нему тех государств, которые обладают ядерным потенциалом.

national biotechnology federations and associations identified, which possessed codes of conduct available to the Secretariat,
национальных биотехнологических федераций и ассоциаций, которые располагают доступными секретариату кодексами поведения,

countries like Suriname, which possessed significant water reserves,
как Суринам, которые располагают значительными запасами воды,

grooves with denticles at the edges, which possessed a height greater than its width.
канавки с зубцами на краях, которые имеют высоту, большую, чем ширина.

Artyom Oganov has created the algorithm for the crystal structure predictor, the USPEX program, which possesses the highest efficiency for the crystal structure prediction
Созданный Артемом Огановым алгоритм определения кристаллических структур- программа USPEX, которая имеет самую высокую эффективность определения пространственной структуры кристаллов,

Here it is: coffee with its key ingredient- a natural antioxidant called caffeine, which possesses all antioxidant properties preventing premature aging.
Основной ингредиент кофе- это всем известный кофеин, который обладает мощными антиоксидантными свойствами и активно сражается с преждевременным старением.

Indeed, there is no other human activity which possesses the same moral force
Фактически, не существует ни одной другой сферы человеческой деятельности, которая была бы наделена такой же нравственной силой

Israel, which possessed nuclear capabilities,
Израиль, который обладает ядерным потенциалом,

Slovenia, which possessed nuclear facilities
Словения, которая имеет ядерные установки